The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1171
ID del envío: 1180
Submission UUID: cf3e5eb0-038c-46f8-9a40-efaacdaff0c1
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 22/11/2021 - 10:07
Completed: Jue, 02/12/2021 - 23:44
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 21:46
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: LUCIA MARIBEL GONZALEZ TORRES
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Dutch angle |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Imagen cinematográfica |
| Definición del término | Camera shot with a tilt on the camera’s roll axis. |
| Fuente / Autor (del término) | CopyPress Team. (2020, Octubre 10). Dutch angle shot: Everything you need to know. Recuperado Noviembre 20, 2021, de https://www.nfi.edu/dutch-angle-shot/ |
| Contexto del término | Another example is evident in “Mission: Impossible,” where the Dutch angle combined with a low angle shows the claustrophobic, trapped feeling of the scene. |
| Fuente / Autor (del contexto) | CopyPress Team. (2020, Octubre 10). Low angle shot: Everything you need to know. Recuperado Noviembre 20, 2021, de https://www.nfi.edu/low-angle-shot/ |
| Equivalente en español | plano holandés |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | plano aberrante |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Plano que se consigue inclinando la cámara hacia un lado u otro, evitando la horizontalidad. Generalmente, se inclina entre 25 y 45 grados. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Plano holandés o plano aberrante con ejemplos. (2018, Abril 28). Recuperado Noviembre 20, 2021, de https://aprendercine.com/plano-holandes-aberrante-con-ejemplos/ |
| Contexto del término en español | El plano holandés o plano aberrante fue utilizado con frecuencia por el cineasta ruso Dziga Vertov. Vertov fue compañero de Kuleshov y trabajó en el Comité de Cine de Moscú. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Plano holandés o plano aberrante con ejemplos. (2018, Abril 28). Recuperado Noviembre 20, 2021, de https://aprendercine.com/plano-holandes-aberrante-con-ejemplos/ |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | CopyPress Team. (2020, Octubre 10). Dutch angle shot: Everything you need to know. Recuperado Noviembre 22, 2021, de https://www.nfi.edu/dutch-angle-shot/ |