Número del envío: 1062
ID del envío: 1071
Submission UUID: 488b3ed9-fcd7-4d5e-92dd-d046d0da3b62

Created: Jue, 18/11/2021 - 14:48
Completed: Lun, 29/11/2021 - 09:21
Changed: Lun, 29/11/2021 - 09:21

Remote IP address: 201.141.52.49
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término sense of reality
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Cinematografía (474)
Temática Cine de ciencia ficción
Definición del término The signification that each individual make of their surroundings based in cognitive schemas.
Fuente / Autor (del término) Mariana Esparza Castilla
Contexto del término Although borderline patients are suitable for it, they often undergo repeated testing of phantasies against objective reality without success. A reason for these partial failures is that subjects have not been able to build a solid sense of reality and have found many difficulties for processing reality demands and possibilities. The author puts forward some thoughts on this question, such as the importance of working through the depressive position and the Oedipus complex in the process of building up a solid sense of reality.
Fuente / Autor (del contexto) Figueiredo, L. C. (2006). Sense of reality, reality testing and reality processing in borderline patients. The International Journal of Psychoanalysis, 87(3), 769-787. DOI:10.1516/8Q72-R1Q6-N144-H0G6
Equivalente en español interpretación de la realidad
Categoría gramatical Nominal (221)
Variante de traducción sentido de la realidad
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Organización misma de nuestra percepción del mundo externo e interno mediada por esquemas de representación y relaciones semióticas importadas de actos cognitivos anteriores.
Fuente / Autor (del término en español) Landa, J. A. G. (2021). Impresión de realidad: La percepción intelectiva en la epistemología de Zubiri. Ibercampus.
Contexto del término en español El positivismo acepta como único conocimiento válido al conocimiento verificable y mensurable, visible. El positivismo no acepta la pertinencia de otras perspectivas, de otros procedimientos metodológicos y otros tipos de conocimientos de interpretación de la realidad; lo que importa para el positivista es la cuantificación y medir una serie de repeticiones que llegan a constituirse en tendencias, a plantear
nuevas hipótesis y a construir teorías, todo fundamentado en el conocimiento cuantitativo. Los aspectos cuantitativos están sólidamente mezclados con aspectos cualitativos.
Fuente / Autor (del contexto en español) Ríos, F. B. (s/f). Paradigmas y perspectivas teórico-metodológicas en el estudio de la administración. Www.uv.mx. Recuperado el 26 de noviembre de 2021, de https://www.uv.mx/iiesca/files/2013/01/paradigmas2004-2.pdf
Imagen matrix.jpg
Fuente / Autor imagen Externa
URL de la fuente (imagen) https://i1.wp.com/sefiks.com/wp-content/uploads/2018/04/The-Matrix-code.jpg?resize=970%2C545&ssl=1
Opciones no recomendadas percepción de la realidad
Comentarios Es necesario tener cuidado en emplear este término como equivalente de "sense of reality", dado que en la mayoría de ocasiones remite a la capacidad y/o facultad de acercarse al mundo exterior, la realidad, a través de los sentidos y no precisamente a las operaciones cognitivas de interpretación y significación.
Descargar PDF