The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1020
ID del envío: 1029
Submission UUID: 6e58070f-7ef0-41d6-bf3c-c2de0230b8e9
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 17/11/2021 - 17:18
Completed: Lun, 29/11/2021 - 08:18
Changed: Lun, 29/11/2021 - 08:18
Remote IP address: 187.167.190.30
Enviado por: ADRIANA REBECA TENORIO MARIN
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | medium shot |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Técnicas de grabación cinematográfica |
| Definición del término | Also called a waist shot or a mid-shot, a medium shot in film and tv is a type of camera shot that shows the subject from the waist up. Medium shots draw attention to both the character and their surroundings by giving them equal space in the frame. Learn more about this type of shot — plus, when and how to use it to enhance your videos. |
| Fuente / Autor (del término) | What is a medium shot. (s. f.). What is a medium shot? Recuperado 17 de noviembre de 2021, de https://www.adobe.com/creativecloud/video/hub/ideas/what-is-a-medium-shot-in-film.html |
| Contexto del término | Medium shots are a creative and impactful way to make your film angles more dynamic. Here are some tips for when to use a medium shot. |
| Fuente / Autor (del contexto) | What is a medium shot. (s. f.). What is a medium shot? Recuperado 17 de noviembre de 2021, de https://www.adobe.com/creativecloud/video/hub/ideas/what-is-a-medium-shot-in-film.html |
| Equivalente en español | plano medio |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Plano que muestra la mitad del cuerpo de los intérpretes, entre la cabeza y la cintura. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Términos de cine o sea términos cinematográficos un glosario rudimentario. (s.f) https://homepage.univie.ac.at/friedrich.frosch/wordpress/wp-content/uploads/2012/02/T%C3%A9rminos-de-cine1.pdf |
| Contexto del término en español | En ingles se denomina «médium shot», y como su nombre indica el plano medio encuadra aproximadamente la mitad del objeto que se quiere mostrar. En una figura humana el corte se situaría más o menos sobre la cintura. Es decir, el personaje no aparece entero. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Paul. C. (24 de abril de 2009). undostresd. plano medio y plano americano https://undostresd.wordpress.com/2009/04/24/plano-medio-y-plano-americano/ |