Número del envío: 958
ID del envío: 967
Submission UUID: b233e7aa-1931-46f4-a284-0ec025d0b2e3

Created: Lun, 15/11/2021 - 23:12
Completed: Lun, 22/11/2021 - 10:48
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 17:30

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Seinen
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Artes Visuales (472)
Géneros cinematográficos
It’s a subgenre that specifically targets male viewers around the age range of 18-40. The shows here are depicted in a more mature light and often include more explicit content such as gore, sex, and violence.
Seinen. (2018). En A Complete List of Anime Genres With Explanations. Reel Rundown. https://reelrundown.com/animation/Anime-Genre-List
In turn, while it is to be expected that seinen stories are more likely to be sexually
explicit, it is the desire for power that drives sexual activity
Gibbs, C. (2012). Breaking Binaries: Transgressing Sexualities in Japanese Animation. [Tesis de doctorado, The University of Waikato]. https://researchcommons.waikato.ac.nz/bitstream/handle/10289/6746/thesis.pdf;sequence=3
Español
seinen
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Subgénero que está dirigido específicamente a los espectadores masculinos de entre 18 y 40 años y con contenido más explícitos, como el gore, el sexo y la violencia.
Seinen. (2018). En A Complete List of Anime Genres With Explanations. Reel Rundown. https://reelrundown.com/animation/Anime-Genre-List
En el seinen, para públicos más adultos, se da una mayor convivencia de diferentes enigmas narrativos– piénsese por ejemplo en los thrillers de Naoki Urosawa como Monster, 20th Century Boys, etc.
Hernández, M. (2013). La Narrativa Cross-Media en el Ámbito de la Industria Japonesa del Entretenimiento: Estudio del Manga, el Anime y los Videojuegos. [Tesis de doctorado, Universidad de Murcia]. http://hdl.handle.net/10201/35591
Notas para la traducción
Descargar PDF