Número del envío: 914
ID del envío: 923
Submission UUID: 5c8a8443-1475-42ee-b032-e30baff4b239

Created: Mar, 09/11/2021 - 19:45
Completed: Lun, 22/11/2021 - 10:42
Changed: Jue, 28/04/2022 - 13:47

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
sequence
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Cinematografía (474)
Montaje
A series of related shots and scenes in a film which constitutes a significant phase of action or a move in the plot.
Kuhn A. & Westwell G. (2012). A Dictionary of Film Studies. Oxford University Press. England.
The three sequences which I consider most successful in my own work have this character: they are epic, dramatic, and at the same time, most lyrical, if lyricism is understood as those nuances of multiple individual experiences which determine the resulting forms.
Eisenstein, S. (1949) Film Form, essays in film theory. Harcourt. USA.
Español
secuencia
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Serie de planos y escenas interrelacionados que forman una unidad de acción dramática coherente.
Konigsberg I. (2004). Diccionario técnico Akal de cine. Akal. España.
En una estructura composicional idéntica al comportamiento humano atrapado por el pathos, como se señaló antes, la secuencia de la escalera de Odesa se conduce junto con esas transferencias a opuestos: el caos es remplazado por el ritmo, la prosa por el tratamiento poético, etc.
Eisenstein, S. (1986). La forma del cine. Siglo XXI. México.
Multimedia
https://www.youtube.com/watch?v=1PwemHWTdXU
Externa
Philip Bloom. (2019, 1 diciembre). How to film a sequence [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=1PwemHWTdXU
Notas para la traducción
sucesión, secuenciación
Formatos de descarga
Descargar PDF