Número del envío: 700
ID del envío: 709
Submission UUID: a2d86aa8-eb05-40e4-b4bc-47f4e99f40ff

Created: Vie, 19/02/2021 - 13:24
Completed:
Changed: Vie, 19/02/2021 - 13:30

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Mariana Aguilar
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
délirogène
Francés (Francia) (217)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Química Farmaceútico Biológica (432)
Hongos sagrados de México
Substances induisant, au contraire des hallucinogènes, plutôt une confusion mentale importante, avec perte massive du rapport à la réalité, désorientation spatio-temporelle et troubles mnésiques.
Sueur, C. (1999). Les substances hallucinogènes et leurs usages thérapeutiques: revue de la littérature, partie 1.Toxibase n° 4. Recuperado el 19 de junio del 2020 de https://bdsp- ehesp.inist.fr/vibad/index.php?action=getRecordDetail&id t=249665
Les termes d‟hallucinogènes, de psychédéliques ou d‟enthéogènes sont pratiquement interchangeables. Chacun des autres termes (psycholytique, psychodysleptique, psychomimétique, délirogène, entactogène...) se réfère à un angle particulier d‟observation des effets de ces substances.
Sueur, C. (1999). Les substances hallucinogènes et leurs usages thérapeutiques: revue de la littérature, partie 1.Toxibase n° 4, p.23. Recuperado el 19 de junio del 2020 de: https://bdsp-ehesp.inist.fr/vibad/index.php?action=getRecordDetail&idt=249665
Español
delirógeno
Nominal (221)
sustancia delirógena
México (Mex.) (192)
Sustancias que, al contrario de los alucinógenoproducen sobre todo confusión mental considerable junto con pérdida masiva de la noción de la realidad, desorientación espacial y temporal y problemas de memoria.
Sueur, C. (1999). Les substances hallucinogènes et leurs usages thérapeutiques: revue de la littérature, partie 1.Toxibase n° 4. Recuperado de 2020 de https://bdsp- ehesp.inist.fr/vibad/index.php?action=getRecordDetail&idt=249665 Traducción de Omar Mejía.
Se trata de un fármaco de acción local con propiedades anestésicas y analgésicas para el tratamiento de afecciones inflamatorias de la boca y la garganta. Tomado en altas dosis, en el Brasil y varios otros países se consume como estimulante del sistema nervioso central y delirógeno (clase especial de alucinógenos).
UNODC, Informe mundial sobre las drogas 2013 (publicación de las Naciones Unidas) p.147
Notas para la traducción
Delirante
Descargar PDF