The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 491
ID del envío: 497
Submission UUID: 893573f9-cc6a-4d74-b1f4-38a172d9459c
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 29/01/2021 - 17:27
Completed: Lun, 20/02/2023 - 09:15
Changed: Lun, 20/02/2023 - 09:16
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Ximena Flores
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | bearded-leaved crassula |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Plantas suculentas |
| Definición del término | Monocarpic succulent whose leaves are green to grey-green, glabrous but with a dense, long white ascending-spreading cilia margin and with a usually solitary rosette or proliferating from the base to form small groups. |
| Fuente / Autor (del término) | World of Succulents. (s.f.). Crassula barbata (Bearded-leaved Crassula). Recuperado el 08 de enero de 2023 de https://worldofsucculents.com/crassula-barbata-bearded-leaved-crassula/ |
| Contexto del término | Bearded-leaved crassula can be propagated by cuttings, offsets or seeds. This succulent type does not require repotting often. Of course, the first-time repotting is essential when it is bought from the store. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Succulent Network. (s.f). Crassula Barbata ‘Bearded-Leaved Crassula’. Recuperado el 08 de febrero de 2023 de https://succulentsnetwork.com/crassula-barbata-bearded-leaved-crassula-care-guide/ |
| Equivalente en español | crassula barbata |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | Crassula barbata Thunb. crassula lettyae crassula de hojas barbudas |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Suculenta bienal cuyas hojas, las cuales llegan a medir hasta 5 cm de alto y 4 cm de ancho, se caracterizan por tener los bordes rodeados de unas cerdas blancas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Ximena Flores |
| Contexto del término en español | Tras la floración, la crassula barbata muere aunque se suelen formar un buen número de rosetas basales que permiten propagar la planta con facilidad. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Green Fingers. (s.f.). Conoce la Crassula barbata. Recuperado el 08 de febrero de 2023 de https://es.gardenmanage.com/statuses/1000150913.html |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Crassula barbata, World of Succulents. [Fotografía]. (2020). https://worldofsucculents.com/wp-content/uploads/2017/03/Crassula-barbata-Bearded-leaved-Crassula4-702x527.jpg |
| Comentarios | En inglés también se le conoce como purgosea barbata. |