The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 465
ID del envío: 471
Submission UUID: de169d1f-1977-4bc8-9f44-7fa7c3733932
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 29/01/2021 - 13:02
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 13:06
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: sara Hernandez
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Direct life cycle |
|---|---|
| Idioma | Otra variante del inglés (216) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Medicina Veterinaria y Zootecnia (423) |
| Temática | Parasitología |
| Definición del término | A parasite that can complete its life cycle in a single host. |
| Fuente / Autor (del término) | Mekete, G. & Adem, M. A. (2003). Parasitology: LECTURE NOTES for Medical Laboratory Technology Students. Jimma University. https://www.cartercenter.org/resources/pdfs/health/ephti/library/lecture_notes/med_lab_tech_students/ln_parasitology_final.pdf |
| Contexto del término | It is of interest to note that all the estimated parasites either helminths or protozoa have a direct life cycle. These animals were housed under captivity so the chances for harbouring cedstodes or trematodes, which require an intermediate host, were limited. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Ahmed, W. M., Mousa, W. M., Aboelhadid, S. M. & Tawfik, M. M. (2014). Prevalence of zoonotic and other gastrointestinal parasites in police and house dogs in Alexandria, Egypt. Veterinary World, 7(5), 275-280. http://www.veterinaryworld.org/Vol.7/May-2014 |
| Equivalente en español | Ciclo de vida directo |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | Ciclo de vida monoxénico; ciclo de vida monoxeno |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Parásito que requiere de un solo huésped para completar su ciclo de vida. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Sara Hernández |
| Contexto del término en español | Otra especie de Hymenolepis de los roedores es H. nana, un parásito que presenta tanto un ciclo de vida directo como indirecto, siendo la más prevalente en humanos a nivel mundial. Esta especie ha sido colectada en ratones M. musculus y hámsteres M. auratus mascotas en la ciudad de Mérida (Panti-May et al., 2017c). |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Panti May, J. A., Torres Castro, M. A. & Hernández Betancourt, S. F. (2021). Parásitos zoonóticos y micromamíferos en la Península de Yucatán, México: contribuciones del CCBA-UADY. Tropical and Subtropical Agroecosystems, 24(XX), 1-11. https://www.researc |