The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 37
ID del envío: 43
Submission UUID: 94ade653-e0e8-453a-afea-169e42ff6ff3
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 11/11/2020 - 20:48
Completed:
Changed: Mié, 11/11/2020 - 20:54
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Mariana Aguilar
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Naïve |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Química Farmaceútico Biológica (432) |
| Temática | Farmacovigilancia |
| Definición del término | An individual that has not been previously exposed to therapy or treatment, or to a particular antigen. |
| Fuente / Autor (del término) | Medical Dictionary, naïve: https://medical- dictionary.thefreedictionary.com/naive Consultado el 7 de mayo de 2018. |
| Contexto del término | This was a multicenter, randomized, open-label, single-dose study in postmenopausal women with low bone mass who had been receiving alendronate for at least 1 year and in postmenopausal women with low bone mass who were naïve (i.e., had not received alendronate, other bisphosphonates, or other treatments for osteoporosis/bone loss). |
| Fuente / Autor (del contexto) | Amgen Inc (2013). Synopses of individual studies. AMG 785. Clinical Study Report: 20101180. |
| Equivalente en español | Sin tratamiento previo |
| Categoría gramatical | Adjetival (223) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Individuo que no ha sido expuesto previamente a terapia o tratamiento, o a un antígeno en particular. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Medical Dictionary, naïve: https://medical- dictionary.thefreedictionary.com/naive Consultado el 7 de mayo de 2018. Definición traducida por Magaña García, Luis; Moreno Enríquez, Erick. |
| Contexto del término en español | Este fue un estudio multicéntrico, aleatorizado, abierto y de dosis única en mujeres posmenopáusicas con masa ósea baja que habían estado recibiendo alendronato durante al menos 1 año y en mujeres posmenopáusicas con masa ósea baja sin tratamiento previo (es decir, que no habían recibido alendronato, otros bifosfonatos u otros tratamientos para la osteoporosis/pérdida ósea). |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Amgen Inc (2013). Synopses of individual studies. AMG 785. Clinical Study Report: 20101180. |