Número del envío: 419
ID del envío: 425
Submission UUID: 6cec7fc0-ee1a-4de0-8764-8d96ced031bc

Created: Vie, 29/01/2021 - 11:02
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 11:07

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: sara Hernandez
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Trophozoite stage
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Medicina Veterinaria y Zootecnia (423)
Parasitología
The active, motile feeding stage of an apicomplexan parasite, and the motile stage of flagellate protozoa.
Gosling, P.J. (2005). Dictionary of Parasitology. Taylor & Francis. https://www.academia.edu/27323599/Dictionary_of_Parasitology_pdf
Finding the trophozoite and cyst stages in stool specimen. The trophozoite stage is very similar to Giardia lamblia and Trichomonas hominis; and needs careful identification.
Mekete, G. & Adem, M. A. (2003). Parasitology: LECTURE NOTES for Medical Laboratory Technology Students. Jimma University. https://www.cartercenter.org/resources/pdfs/health/ephti/library/lecture_notes/med_lab_tech_students/ln_parasitology_final.pdf
Español
Trofozoíto
Nominal (221)
España (Esp.) (194)
Estado del ciclo vital de los protozoos del filo Apicomplexa, que corresponde a la forma vegetativa o activada, que se alimenta y se reproduce, una vez que el estadio infectante penetra en el hospedador.
Real Academia Nacional de Medicina de España: Diccionario de Términos Médicos. (2012). Larva. https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=larva
Esta forma de multiplicación cuando es rápida en los tejidos recibe el nombre de la fase proliferativa o agua, durante la misma los trofozoítos aparecen libres en el exudado peritoneal o en los tejidos. A medida que el número de trofozoítos aumenta por la rápida multiplicación por endodiogonia, el hospedador reacciona produciendo anticuerpos específicos, que paulatinamente van restringiendo la capacidad de multiplicación del Toxoplasma.
Pardo Cobas, E. & Buitrago, M. (2005). Parasitología veterinaria I. Facultad de Ciencia Animal, Universidad Nacional Agraria. https://repositorio.una.edu.ni/2426/1/nl70p226p.pdf
Multimedia
Trofozoito.jpg
Externa
Franco Hernández, E. N. (2015). Trofozoíto [imagen]. En Prevalencia y Factores Asociadosa la Infección por Toxoplasma gondii en Carne Procedente de Plantas de Beneficio Animal con Destino Nacional. Uni
Notas para la traducción
1. La toxoplasmosis es una infección ocasionada por el parásito Toxoplasma gondii. Se transmite al humano por diferentes medios, como el consumo de carne infectada y mal cocida y el contacto con heces infectadas de gato.
Fuente:
Departamento de Programas Audiovisuales, Facultad de Química – UNAM. (s.f.). Toxoplasma gondii. http://depa.fquim.unam.mx/bioseguridad/agentes/parasitos/paras_tgondi.html

2. En el caso de Toxoplasma gondii, “trofozoíto” también puede ser “taquizoíto”.
Fuente:
Giraldo Restrepo, M. L. (2008). Toxoplasmosis. Medicina & Laboratorio, 14(7-8), 359-375. https://www.medigraphic.com/pdfs/medlab/myl-2008/myl087-8c.pdf
Descargar PDF