The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 390
ID del envío: 396
Submission UUID: f3b23b53-cd86-4783-ab8c-24ffce68e56c
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 28/01/2021 - 23:29
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 23:33
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Diana Rojas
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Bas- relief
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Artes Visuales (472)
Escultura
A sculpture that projects only slightly from the background surface.
Collins, N. (2021) Art Encyclopedia. http://www.visual-arts-cork.com/index.htm
“The Schiavona” juxtaposes the subjet’s image with a statue, more specifically the lady’s image en face is set along with its own profile in marble bas-relief.
Freedman, L. (1987) The Schiavona: Titian's Response to the Paragone between Painting and Sculpture. Arte Veneta, 41, 31-40.
Español
Bajorrelieve
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Ornamento, figura o composición esculpida que sobresale del fondo menos de la mitad del bulto.
Borrás, G. M., & FataS, G. (2012). Diccionario de términos de arte y elementos de arqueología, heráldica y numismática. Alianza Editorial.
Como hemos dicho, de la cornisa se conservan en la actualidad hasta 6 serpientes esculpidas en bajorrelieve y policromadas.
Moedano, H. (1947) El friso de los caciques. Anales del Museo Nacional de México, 2, 113-136
Notas para la traducción
También se puede encontrar al término en inglés como "low relief"