Número del envío: 386
ID del envío: 392
Submission UUID: 82750f2f-9d79-421b-8529-32a8e9d5c117

Created: Jue, 28/01/2021 - 23:14
Completed: Dom, 24/12/2023 - 01:05
Changed: Dom, 24/12/2023 - 01:05

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Amairani Bautista
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
U.S. Customs and Border Protection (CBP)
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Sociales (405)
Derecho (513)
Derecho migratorio US-MX
Federal law enforcement agency within the United States Department of Homeland Security that regulates international travel and trade into the U.S, collects import duties, and enforces U.S regulations at the border.

Amairani Bautista García
Transborder commuters are a heterogeneous population that includes U.S. citizens, lawful permanent residents, and Mexican nationals who have the legal documentation to cross the Mexico–U.S. border regularly for a variety of reasons. However, in order to engage in transborder mobility, transborder commuters must navigate land ports of entry and undergo extensive scrutiny from U.S. Customs and Border Protection (CBP) officers, who are afforded ample discretion to conduct their day-to-day policing operations.
Castañeda Pérez, E. (2020). Transborder (in) securities: transborder commuters’ perceptions of US Customs and Border Protection policing at the Mexico–US border. Politics, Groups, and Identities, 10(1), 1-20. https://doi.org/10.1080/21565503.2020.1748066
Español
Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
División del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos que se encarga de proteger las fronteras, hacer cumplir las leyes de comercio y recaudar los aranceles de aduana, e impedir la entrada de terroristas y sus armas a la nación.
United States Government. (s.f.). Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos. USAGov en Español. https://goo.su/dRkh
Como parte de la política de fortalecimiento de la seguridad nacional y el cumplimiento con el comercio bilateral entre México y Estados Unidos de América, la Administración General de Aduanas (AGA) comenzó operaciones de Inspección Conjunta de Carga con autoridades de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés).
Servicio de Administración Tributaria. (2020). Aduanas coordina con Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los EU programa de inspección conjunta de carga en la frontera norte. https://goo.su/IZe5E
Descargar PDF