Número del envío: 363
ID del envío: 369
Submission UUID: f033078b-8dde-485a-9d1f-e349be8cd69c

Created: Jue, 28/01/2021 - 21:08
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 21:20

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: fernanda vargas
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término Uterus
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Médico Cirujano (422)
Temática Ginecología
Definición del término Muscular organ located in the female pelvis between the blader and the rectum, that can house a fetus.
Fuente / Autor (del término) Fernanda Elizabeth Vargas Ortega
Contexto del término The cervix is the lower portion of the uterus. It is a cylinder-shaped area of tissue that separates the vagina from the rest of the uterus .
Fuente / Autor (del contexto) Nall, R. (2019). Female anatomy: Body parts, their functions, and diagram. Retrieved 26 January 2021, from https://www.medicalnewstoday.com/articles/326898
Equivalente en español Útero
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Órgano muscular femenino ubicado entre la vejiga y el ano que puede contener un feto.
Fuente / Autor (del término en español) Fernanda Elizabeth Vargas Ortega
Contexto del término en español El útero es el miembro más receptivo del cuerpo femenino y en consecuencia es donde se acumula todo el estrés diario que sufre la mujer en el mundo actual. El útero es el depositario de todas las frustraciones, ansiedades, conflictos, emociones reprimidas e insatisfacción que sufre la mujer.
Fuente / Autor (del contexto en español) Hurtado, P. (2010). Vulva y vagina. Recuperado el 7 de enero de 2021 de: https://lunastromadre.blogspot.com/2014/08/
Descargar PDF