The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 344
ID del envío: 350
Submission UUID: 876c8aba-c9cc-44d6-baac-9440a03f27f8
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 28/01/2021 - 20:15
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 20:17
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: camila jimenez
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término | Suspense |
---|---|
Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
Disciplina | Cinematografía (474) |
Temática | Cine de terror |
Definición del término | To inflict a feeling of doubt and uncertainty, even anxiety, to the watcher |
Fuente / Autor (del término) | Camila Jiménez |
Contexto del término | The suspense is the anticipation for that answer. But what are the elements of suspense films? And how do we go about building suspense |
Fuente / Autor (del contexto) | Dunham, B. (s. f.). How to Master Suspense with 5 Film Techniques. Studio Binder. Recuperado 26 de enero de 2021, de https://www.studiobinder.com/blog/elements-of-suspense/ |
Equivalente en español | Suspenso |
Categoría gramatical | Nominal (221) |
Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
Definición del término en español | Infligir una sensación de duda e incertidumbre, incluso ansiedad, en el espectador |
Fuente / Autor (del término en español) | Camila Jiménez |
Contexto del término en español | Hoy no queremos romances apasionados, aventuras de acción o comedias delirantes, sino una historia que nos coja de las solapas de la camisa y nos obligue a seguirla bien atentos hasta el final. Lo que viene a ser una película de suspense de las buenas, de las que enganchan y sorprenden y te dejan pensado. |
Fuente / Autor (del contexto en español) | Rosén, L., & Zambra, D. (s. f.). Suspenso para todos: 23 thrillers imperdibles del catálogo de Netflix. LTfinde. Recuperado 26 de enero de 2021, de https://finde.latercera.com/series-y-peliculas/thrillers-en-netflix-peliculas-suspenso-2020-diciembre-2/ |
Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=QEtXulqEAk4 |