The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2743
ID del envío: 2752
Submission UUID: a1becdd7-860f-49ac-8a70-c248bc1865b2
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 01/03/2025 - 15:58
Completed: Sáb, 01/03/2025 - 16:00
Changed: Sáb, 01/03/2025 - 16:00
Remote IP address: 149.154.214.163
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | right to self-determination |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Relaciones Internacionales (523) |
| Temática | Derecho internacional |
| Definición del término | The right to self-determination refers to a people’s right to choose its political, economic, and social status. |
| Fuente / Autor (del término) | Sterio, M. (2022). Right to self-determination under international law. En Global Encyclopedia of Territorial Rights (pp. 1–10). Springer International Publishing. |
| Contexto del término | Recognizing that one has a right to self-determination does not imply that one can always exercise the right to its maximum extent any more than exercising the right to free expression means that one is absolutely free to say whatever one wants under all conceivable circumstances. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Hannum, H. (1998). The right of self-determination in the twenty-first century. Wash. & Lee L. Rev., 55, 773. |
| Equivalente en español | derecho a la autodeterminación |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | El derecho de autodeterminación les permite a los pueblos decidir su forma de gobierno y organizarse libremente, sin injerencia de países foráneos, en pos de obtener un mayor desarrollo social, cultural y económico. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Naciones Unidas no Representadas, U. U. N. (s/f). ¿Qué es el derecho de autodeterminación? Unrepresentedunitednations.org. Recuperado el 17 de enero de 2025, de https://www.unrepresentedunitednations.org/es/blog/noticias-uun/que-es-el-derecho-de-autodeter |
| Contexto del término en español | Más abajo veremos aún otras razones por las que sería erróneo entender por derecho a la autodeterminación todo lo que no sea el derecho a una existencia estatal independiente. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Lenin, V. I. I. (1969). El derecho de las naciones a la autodeterminación. México: Grijalbo. |