The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2740
ID del envío: 2749
Submission UUID: bdf06b80-d923-4f92-b66f-93f6205d00be
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 01/03/2025 - 15:34
Completed: Sáb, 01/03/2025 - 15:42
Changed: Sáb, 01/03/2025 - 15:42
Remote IP address: 149.154.214.163
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | nuclear proliferation |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Relaciones Internacionales (523) |
| Temática | Derecho internacional |
| Definición del término | nuclear proliferation, the spread of nuclear weapons, nuclear weapons technology, or fissile material to countries that do not already possess them. |
| Fuente / Autor (del término) | Munro, A. (2024). nuclear proliferation. En Encyclopedia Britannica. |
| Contexto del término | The threat of nuclear proliferation resurfaced as India, Pakistan, and more recently, North Korea have conducted nuclear tests. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Gartzke, E., & Kroenig, M. (2009). A strategic approach to nuclear proliferation. Journal of Conflict Resolution, 53(2), 151-160. |
| Equivalente en español | proliferación nuclear |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | La proliferación nuclear es la creciente disponibilidad mundial de armas nucleares, conocimiento nuclear y materiales nucleares como uranio enriquecido o plutonio. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Spiegato, P. (2021, julio 7). ¿Qué es la proliferación nuclear? Spiegato. https://spiegato.com/es/que-es-la-proliferacion-nuclear |
| Contexto del término en español | En el terreno de la proliferación nuclear, Irán seguía sosteniendo que su programa nuclear tenía fines exclusivamente civiles a pesar de que los sucesivos informes del director general del OIEA, el egipcio Mohamed El Baradei –al que sucedió en diciembre de 2009 el japonés Yukiya Amano–, ponían de manifiesto la insuficiente colaboración de las autoridades iraníes con los expertos del OIEA para clarificar diversos aspectos de sus programas nucleares. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Aguirre de Cárcer, M. (2010). Los nuevos compromisos de desarme y no proliferación nuclear. Boletín Elcano, (129), 21. |