Número del envío: 2717
ID del envío: 2726
Submission UUID: c8ff3d94-5938-4597-9af3-6dbf088f2d6b

Created: Mar, 18/02/2025 - 15:32
Completed:
Changed: Mar, 18/02/2025 - 15:40

Remote IP address: 189.203.187.221
Enviado por: Daniela Rios
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: revision
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término immigration enforcement actions
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Sociales (405)
Disciplina Derecho (513)
Temática Derecho migratorio US-MX
Definición del término Actions taken by U.S. Immigration Customs Enforcement (ICE), and U.S. Customs and Border Protection (CBP) officers.
Fuente / Autor (del término) ACLU Wyoming. (2025). Immigrant Students in WY: Know Your Rights. ACLU Wyoming.
Contexto del término The Department of Homeland Security (DHS) engages in immigration enforcement actions to prevent unlawful entry into the United States and to apprehend and repatriate noncitizens who are removable pursuant to U.S. immigration laws.
Fuente / Autor (del contexto) Leong, S. (2023). Immigration Enforcement Actions Annual Flow Report. Office of Homeland Security Statistics. https://ohss.dhs.gov/topics/immigration/immigration-enforcement/immigration-enforcement-actions-annual-flow-report.
Equivalente en español revisión migratoria
Categoría gramatical Nominal (221)
Variante de traducción revisión migratoria interna
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Acto por medio del cual la autoridad migratoria, además de los lugares destinados al tránsito internacional de personas, comprueba la situación migratoria de las personas extranjeras en el territorio nacional.
Fuente / Autor (del término en español) Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. (2014). Reglamento de la Ley de Migración. Diario Oficial de la Federación. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/regley/Reg_LMigra.pdf.
Contexto del término en español (...), a juicio de esta Primera Sala, la revisión migratoria, tal como está regulada, resulta violatoria del derecho a la igualdad y no discriminación, (...).
Fuente / Autor (del contexto en español) Amparo en Revisión 275/2019. Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. (2022). https://sjf2.scjn.gob.mx/detalle/ejecutoria/31735.
Descargar PDF