The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2666
ID del envío: 2675
Submission UUID: f712977f-1cc4-431d-908f-a13dbf1a2dc0
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 24/01/2025 - 11:31
Completed: Vie, 24/01/2025 - 11:34
Changed: Vie, 24/01/2025 - 11:35
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | golden parachute |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Economía (516) |
| Temática | Mercados capitales y financieros |
| Definición del término | A golden parachute consists of substantial benefits given to top executives if the company is taken over by another firm, and the executives are terminated as a result of the merger or takeover. |
| Fuente / Autor (del término) | Hayes, A. (2003, noviembre 23). Golden parachute: Definition, examples, controversy. Investopedia. https://www.investopedia.com/terms/g/goldenparachute.asp |
| Contexto del término | Golden parachutes are more controversial today than when they first appeared over twenty years ago. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Fich, E. M., Tran, A. L., & Walkling, R. A. (2013). On the importance of golden parachutes. Journal of Financial and Quantitative Analysis, 48(6), 1717-1753. |
| Equivalente en español | paracaídas dorado |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | Nicaragua (Nic.) (208) |
| Definición del término en español | Golden Parachute es un término utilizado para describir la compensación otorgada a los altos ejecutivos de la empresa debido a su terminación debido al proceso de adquisición. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Lopez, J. (2022, mayo 18). Paracaídas dorado: significado, ventajas, críticas, ejemplos y más. Negocios Rentables Hoy. https://negociorentablehoy.com/paracaidas-dorado-significado-ventajas-criticas-ejemplos-y-mas/ |
| Contexto del término en español | Paracaídas dorado: un paracaídas dorado es un paquete de indemnización lucrativo en extremo que se garantiza a los directivos altos de una empresa en el caso en que sea adquirida y ellos tengan que irse. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | SEGURA, B. E. A. S. UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE NICARAGUA, MANAGUA. UNAN-MANAGUA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS. DEPARTAMENTO DE CONTADURÍA PÚBLICA Y FINANZAS. |