The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2664
ID del envío: 2673
Submission UUID: 7fb21832-3c38-4009-b363-43fa8ccc32f1
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 24/01/2025 - 11:25
Completed: Vie, 24/01/2025 - 11:27
Changed: Vie, 24/01/2025 - 11:27
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | blue chip stock |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Economía (516) |
| Temática | Mercados capitales y financieros |
| Definición del término | A blue chip stock is stock issued by a large, well-established, financially-sound company with an excellent reputation. |
| Fuente / Autor (del término) | Chen, J. (2003, noviembre 23). What are blue chip stocks and are they good investments? Investopedia. https://www.investopedia.com/terms/b/bluechipstock.asp |
| Contexto del término | Monthly net foreign investor flows and stock returns of “blue chip” stocks for the period January 1997‐June 2010 are used. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Adaoglu, C., & Turan Katircioglu, S. (2013). Foreign investor flows and “blue chip” stock returns. International Journal of Emerging Markets, 8(2), 170-181. |
| Equivalente en español | acción de primera categoría |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Una acción blue-chip o de primera categoría o acciones ordinarias de primer orden, es una inversión que representa la propiedad de una empresa prominente y bien establecida, reconocida por su estabilidad y un historial demostrado de sólidos resultados financieros. Estos valores son famosos por su fiabilidad y su capacidad de generar beneficios, incluso en las condiciones económicas más difíciles. |
| Fuente / Autor (del término en español) | (2025). Techopedia.com. Recuperado el 17 de enero de 2025, de https://www.techopedia.com/es/definicion/acciones-primera-categoria |
| Contexto del término en español | Por el otro, es claro que los inversionistas preocupados por la situación de Asia están urgidos de sacar recursos de la región (que algunos calculan en cerca de 3 billones de dólares) y colocarlos en títulos y acciones de primera categoría en países que muestren mayor estabilidad macroeconómica. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Madrigal, J., Méndez, E., & Torres, R. (1998). Efectos de la crisis asiática sobre la economía costarricense. Economía y Sociedad, 3(07), 67-76. |