The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2651
ID del envío: 2660
Submission UUID: 49b37747-d739-4a64-93ed-1c91fa7e4087
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 10/01/2025 - 18:19
Completed: Vie, 10/01/2025 - 18:28
Changed: Vie, 10/01/2025 - 18:28
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | labor union |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Economía (516) |
| Temática | Mercados capitales y financieros |
| Definición del término | A labor union is an organization of workers in a trade, industry, or company that is created to represent the workers in negotiations with management over issues of pay, benefits, and working conditions. |
| Fuente / Autor (del término) | Labor union: Definition, history, and examples. (2010, septiembre 6). Investopedia. https://www.investopedia.com/terms/l/labor-union.asp |
| Contexto del término | Labor union contracts create higher wage and benefit standards, working hours limits, workplace hazards protections, and other factors. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Hagedorn, J., Paras, C. A., Greenwich, H., & Hagopian, A. (2016). The role of labor unions in creating working conditions that promote public health. American journal of public health, 106(6), 989-995. |
| Equivalente en español | sindicato |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Un sindicato es una asociación de trabajadores que tiene el cometido de velar por la defensa de sus intereses laborales, sociales y económicos frente a su empleador, sea éste una empresa, una junta patronal o el Estado mismo. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Sindicato - Qué es, concepto, historia, tipos, funciones y ejemplos. (2024). Recuperado el 11 de enero de 2025, de https://concepto.de/sindicato/ |
| Contexto del término en español | De otro modo, se pierde de vista la evolución de la anatomía económica de los sindicatos y su reproducción material queda reducida a mecanismos funcionalistas puramente políticos, ideológicos o institucionales. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Ghigliani, P., Grigera, J., & Schneider, A. M. (2012). Sindicalismo empresarial: problemas, conceptualización y economía política del sindicato. Revista latinoamericana de estudios del trabajo, 17. |