The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2649
ID del envío: 2658
Submission UUID: 0149da94-82a6-47a2-ac03-94ecc5348ce6
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 10/01/2025 - 17:58
Completed: Vie, 10/01/2025 - 18:05
Changed: Vie, 10/01/2025 - 18:05
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | outsourcing |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Economía (516) |
| Temática | Mercados capitales y financieros |
| Definición del término | Outsourcing is the practice of hiring a party outside a company to perform services or create goods. |
| Fuente / Autor (del término) | Twin, A. (2003, noviembre 24). Outsourcing: How it works in business, with examples. Investopedia. https://www.investopedia.com/terms/o/outsourcing.asp |
| Contexto del término | Such analysis was particularly prevalent in the pharmaceutical industry, where the outsourcing of drug development now accounts for more than 20% of such expenditures (Malek, 2000). |
| Fuente / Autor (del contexto) | Kakabadse, A., & Kakabadse, N. (2005). Outsourcing: current and future trends. Thunderbird international business review, 47(2), 183-204. |
| Equivalente en español | externalización |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | La externalización de costos de una empresa se da cuando una compañía decide trasladar algunas actividades que realiza hacia localizaciones externas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Externalización e internalización de costos. (2022, noviembre 28). Lifeder. https://www.lifeder.com/externalizacion-internalizacion-costos/ |
| Contexto del término en español | Este contrato materializa un mecanismo gerencial por el cual se contratan en forma externa algunas funciones, servicios o procesos con el fin de que sean ejecutados por personal de empresas externas a la empresa contratante. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Romero-Pérez, J. E. (2003). La externalización de actividades laborales (outsourcing). Revista de Ciencias Jurídicas, (102). |
| Remision |