The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2630
ID del envío: 2639
Submission UUID: c6d82ec2-b844-4d72-a175-44ed1a84ad17
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 09/01/2025 - 18:42
Completed: Jue, 09/01/2025 - 18:48
Changed: Jue, 09/01/2025 - 18:48
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | bond |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Economía (516) |
| Temática | Mercados capitales y financieros |
| Definición del término | A bond is a fixed-income instrument and investment product where individuals lend money to a government or company at a certain interest rate for an amount of time. |
| Fuente / Autor (del término) | Fernando, J. (2003, noviembre 23). Bonds: How they work and how to invest. Investopedia. https://www.investopedia.com/terms/b/bond.asp |
| Contexto del término | We present a dynamic general equilibrium model with agency costs where: i) firms are heterogeneous in the risk of default; ii) they can choose to raise finance through bank loans or corporate bonds; and iii) banks are more efficient than the market in resolving informational problems. |
| Fuente / Autor (del contexto) | De Fiore, F., & Uhlig, H. (2011). Bank finance versus bond finance. Journal of Money, Credit and Banking, 43(7), 1399-1421. |
| Equivalente en español | bono |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Un bono es un título de deuda que emite una empresa o administración pública para financiarse. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Arias, A. S. (2015, noviembre 1). Bonos: ¿Qué son y cómo funcionan? Tipos, ejemplos y valoración. Economipedia. https://economipedia.com/definiciones/bono.html |
| Contexto del término en español | Cuando una empresa carece de calificación crediticia podemos utilizar los ratios financieros para derivar su calificación sintética que, además, nos servirá para calcular el rendimiento que deberán proporcionar sus obligaciones o bonos. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Mascareñas, J. (2008). Riesgos económico y financiero. Universidad Complutense de Madrid, 17. |