The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2589
ID del envío: 2598
Submission UUID: 41ce6e20-ec55-4088-b207-d230fdf9e3ca
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 07/12/2024 - 14:05
Completed:
Changed: Sáb, 07/12/2024 - 14:11
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Daniela Rios
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: revision
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | adjustment of status |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Derecho (513) |
| Temática | Derecho migratorio US-MX |
| Definición del término | The process that one can use to apply for lawful permanent resident status (also known as applying for a Green Card) when one is present in the United States. |
| Fuente / Autor (del término) | Legal Information Institute. (2021). Adjustment of status. Wex. https://www.law.cornell.edu/wex/adjustment_of_status. |
| Contexto del término | Determination of eligibility for adjustment of status — unlike the granting of adjustment itself — is a purely legal question and does not implicate agency discretion. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Pinho v. Gonzales. 432 F. 3d 193 - Court of Appeals, 3rd Circuit (2005). https://scholar.google.com/scholar_case?case=10929356814181374760&q=%22adjustment+of+status%22&hl=en&as_sdt=2006. |
| Equivalente en español | cambio de condición de estancia |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Procedimiento mediante el cual una persona extranjera con calidad de visitante o residente temporal, que se encuentra en territorio mexicano puede modificar su condición de estancia, para obtener la residencia temporal o permanente por razones como vínculos familiares o motivos humanitarios, o al cumplir los requisitos legales. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Ríos Medina, D. |
| Contexto del término en español | (...) un extranjero puede solicitar el cambio de condición a residente permanente, únicamente acreditando tener un vínculo con un mexicano, independientemente de cómo hubiese obtenido éste último la nacionalidad (...). |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Amparo en Revisión 860/2016. Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. (2017). https://bj.scjn.gob.mx/doc/sentencias_pub/mCmO3XgB_UqKst8oTur0/%22Visitante%22. |
| Video YouTube | INAMI Mx. (2024). Cambio de Condición de Estancia a Residente Permanente por Vínculo Familiar. YouTube. |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=DeiSlkNm88o&ab_channel=INAMIMx |