The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2567
ID del envío: 2576
Submission UUID: bdfc0f55-68a4-4c9a-978c-319aa7ecd261
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 28/11/2024 - 13:12
Completed:
Changed: Jue, 28/11/2024 - 13:38
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: RENATA VALERIA FORTUNA CAMACHO
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Adaptation
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Traducción (507)
Traductología
refer to any target text in which a particularly free translation strategy has been adopted.
Shuttleworth, M. (2021). Dictionary of translation studies (2nd ed.). Routledge.
adaptation is a very important translation technique.
Grassilli, C. (2015, October 12). Adaptation. Translator Thoughts. https://translatorthoughts.com/2015/10/adaptation/
Español
Adaptación
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Técnica de traducción que consiste en reemplazar un elemento
cultural por otro propio de la cultura receptora.
cultural por otro propio de la cultura receptora.
Hurtado, A. (2001) Traducción y Traductología. Cátedra. pp 633
la solución de estos problemas consiste en la adaptación
a la situación meta
a la situación meta
Nord, C. (n.d.). El funcionalismo en la enseñanza de traducción. Unirioja.Es. Retrieved November 28, 2024, from https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3089531.pdf