The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2540
ID del envío: 2549
Submission UUID: c40072da-6bef-4473-acf8-93ea4911353d
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 27/11/2024 - 12:48
Completed:
Changed: Mié, 27/11/2024 - 12:51
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: MARIA FERNANDA ROJAS REYNOSO
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Gastric filaments |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Cnidaria |
| Definición del término | A filament lined with nematocysts that kill living prey entering the stomach of a jellyfish. |
| Fuente / Autor (del término) | Maggenti, A. R., & Gardne, S. L. (n.d.). Gastric filament. Academic Dictionaries and Encyclopedias. https://en_invertebrate_zoology.en-academic.com/5329/gastric |
| Contexto del término | The Spiroplasma-like organism was predicted to be an anaerobic fermenter associated to some jellyfish cells, whereas the Tenacibaculum-like as free-living aerobic heterotroph, densely colonizing the mesogleal axis inside the gastric filaments. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Viver, T., Orellana, L. H., Hatt, J. K., Urdiain, M., Díaz, S., Richter, M., Antón, J., Avian, M., Amann, R., Konstantinidis, K. T., & Rosselló-Móra, R. (2017). The low diverse gastric microbiome of the jellyfish Cotylorhiza tuberculata is dominated by fo |
| Equivalente en español | Filamentos gástricos |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | en algunas medusas, filamentos endodérmicos recubiertos de nemastocistos que matan cualquier presa viva que entre en el estómago. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Lawrence, E. (2003) Diccionario Akal de Términos biológicos. (R. Codes, F. Espino Trad.) Akal. 1963. |
| Contexto del término en español | Las esquinas de la boca se extienden en cuatro lóbulos anchos, gelatinosos y con tentáculos bucales. En el estómago poseen filamentos gástricos. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Semaeostomeae. (n.d.). UNAM http://uninmar.icmyl.unam.mx/mmaar/index.php/Semaeostomeae |