Número del envío: 2519
ID del envío: 2528
Submission UUID: f67ea55c-9b49-4fd5-934f-a676f6a805ef

Created: Mar, 26/11/2024 - 22:25
Completed:
Changed: Mar, 26/11/2024 - 22:33

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término bellaco
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Música Canto (499)
Temática Reggaetón mexa
Definición del término Persona excitada sexualmente.
Fuente / Autor (del término) ASALE. (s/f). bellaco, bellaca. «Diccionario de americanismos». Recuperado el 26 de noviembre de 2024, de https://www.asale.org/damer/bellaco
Contexto del término Ya llegó el bellaco que te canta reggaetón
Fuente / Autor (del contexto) El Gudi, Yeri Mua, Jey F, Alan Dazmel & Oviña – Chupón. (s/f). Genius. Recuperado el 26 de noviembre de 2024, de https://genius.com/El-gudi-yeri-mua-jey-f-alan-dazmel-and-ovina-chupon-lyrics
Equivalente en español bellaco
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español 1. Horny, Sexually Aroused
2. Fuckboy/Fuckgirl, always wants to sleep around with anyone he/she finds hot
Fuente / Autor (del término en español) Bellaco(a)/bellako(a). (s/f-a). Urban Dictionary. Recuperado el 27 de noviembre de 2024, de https://www.urbandictionary.com/define.php?term=bellaco%28a%29%2Fbellako%28a%29}
Contexto del término en español “Juan? Oh he’s always been a bellaco, don’t fall for him.”
Fuente / Autor (del contexto en español) Bellaco(a)/bellako(a). (s/f-a). Urban Dictionary. Recuperado el 27 de noviembre de 2024, de https://www.urbandictionary.com/define.php?term=bellaco%28a%29%2Fbellako%28a%29}
Descargar PDF