The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2350
ID del envío: 2359
Submission UUID: decc94a2-ece4-4410-b826-a0d24eb70ab3
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 16/11/2024 - 17:02
Completed: Sáb, 16/11/2024 - 17:08
Changed: Sáb, 16/11/2024 - 17:08
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | margin of preference |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Relaciones Internacionales (523) |
| Temática | Tratados comerciales |
| Definición del término | Margin of Preference means the extra mark up on price allowed any domestic contractor or supplier bidding under International Competitive Bidding without being otherwise disadvantageous to the bid in terms of price |
| Fuente / Autor (del término) | Margin of Preference definition. (s/f). Law Insider. Recuperado el 16 de noviembre de 2024, de https://www.lawinsider.com/dictionary/margin-of-preference |
| Contexto del término | The broad objective for applying margin of preference is to assist the local business community to become competitive and efficient suppliers to the public sector. |
| Fuente / Autor (del contexto) | (S/f-b). Gov.gh. Recuperado el 16 de noviembre de 2024, de https://ppa.gov.gh/wp-content/uploads/2019/01/Margin-of-Preference.pdf |
| Equivalente en español | margen de preferencia |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Diferencia porcentual en el precio de la propuesta solvente más baja de un bien de origen nacional, aplicable en un procedimiento de contratación internacional en comparación al precio de la propuesta solvente más baja de un bien importado no cubierto por los tratados. |
| Fuente / Autor (del término en español) | DOF - Diario Oficial de la Federación. (s/f). Gob.mx. Recuperado el 16 de noviembre de 2024, de https://dof.gob.mx/nota_detalle_popup.php?codigo=668207 |
| Contexto del término en español | Reglas para la aplicación del margen de preferencia en el precio de los bienes de origen nacional, respecto del precio de los bienes de importación, en los procedimientos de contratación de carácter internacional abierto que realizan las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | DOF. (s/f). Reglas para la aplicación del margen de preferencia en el precio de los bienes de origen nacional, respecto del precio de los bienes de importación, en los procedimientos de contratación de carácter internacional abierto que realizan las depen |