The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2344
ID del envío: 2353
Submission UUID: 937149ef-67a7-47f2-98a8-6522eccd037b
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 16/11/2024 - 15:33
Completed: Sáb, 16/11/2024 - 15:39
Changed: Sáb, 16/11/2024 - 15:40
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | embargo |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Relaciones Internacionales (523) |
| Temática | Tratados comerciales |
| Definición del término | To officially stop trading with another country. |
| Fuente / Autor (del término) | embargo. (s.f.). Cambridge.org. Retrieved November 13, 2024, from https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles/embargo |
| Contexto del término | Embargoes can bar all trade, or may apply only to some of it—for example, to arms imports. They are designed to punish the targeted country for its actions, and to deny it the means to carry out objectionable policies. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Liberto, D. (2007, June 17). Embargo: Definition in economics, examples, and effects. Investopedia. https://www.investopedia.com/terms/e/embargo.asp |
| Equivalente en español | embargo |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Prohibición del comercio y transporte de armas u otros efectos útiles para la guerra, decretada por un Gobierno. |
| Fuente / Autor (del término en español) | (s.f.). Rae.Es. Recuperado 14 de noviembre, 2024, de https://dle.rae.es/embargo |
| Contexto del término en español | La tienda no puede realizar un embargo por sí sola, toda vez que podría incurrir en alguno de los delitos contemplados en el Código Penal, para poder ejecutar el embargo, éste deberá ser ordenado por un Juez y ejecutado por el actuario habilitado para ello. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | ¿En qué supuestos procede un embargo? (s.f.). Gob.mx. Retrieved November 14, 2024, from https://caravanas.edomex.gob.mx/node/274 |