The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2337
ID del envío: 2346
Submission UUID: 004e8578-ee93-436d-b144-eaf59ddb59f7
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 16/11/2024 - 14:49
Completed: Sáb, 16/11/2024 - 14:51
Changed: Sáb, 16/11/2024 - 14:51
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | détente |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Relaciones Internacionales (523) |
| Temática | Mercados capitales y financieros |
| Definición del término | The relaxation of strained relations or tensions (as between nations). |
| Fuente / Autor (del término) | Merriam Webster. (s.). Détente. En Merriam-Webster Dictionary. Recuperado en 12 de noviembre de 2024, de https://www.merriam-webster.com/dictionary/d%C3%A9tente |
| Contexto del término | The renewal of diplomatic relations between Iran and Saudi Arabia in March 2023 was perhaps the most important so far in the détente, as the ideological and geostrategic competition between them has been a central factor in the region in recent decades. |
| Fuente / Autor (del contexto) | INSS. (15 de septiembre de 2024). The détente in the Middle East: Characteristics and implications for Israel. https://www.inss.org.il/publication/detante-2024/ |
| Equivalente en español | distensión |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Proceso de relajamieno de la tensión internacional; un proceso de carácter múltiple (militar, ideológico, político y económico), con efectos de alcance global, regional, bilateral, e incluso a nivel nacional. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Garza Elizondo. (1989). La distensión internacional: sus efectos sobre México. Revista mexicana de política exterior, 24, 23-30 |
| Contexto del término en español | Se plantea como hipótesis la consideración de si la distensión fue en verdad un momento de acercamiento entre las dos potencias hegemónicas o una estrategia más en su política exterior para continuar con la lucha por el predominio de un sistema, lo cual desmitificaría un proceso de negociación de suma cero |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Villegas, P. (2017). La guerra fría y el periodo de distensión. Causas y cosnecuencias en el sistema internacional bipolar. Ciencia, cultura y sociedad, 4(1), 25-38. |