Número del envío: 2189
ID del envío: 2198
Submission UUID: 92e4b842-8b43-409c-8b62-a23c1d5a956b

Created: Dom, 19/05/2024 - 18:13
Completed: Mar, 21/05/2024 - 23:41
Changed: Mar, 21/05/2024 - 23:41

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
exoneration
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Sociales (405)
Derecho (513)
derecho procesal penal
To lift, remove the stain of being called out for blame, liability, or punishment. It is more that just freeing an accused person of the responsibility for a criminal or otherwise illegal or wrongful act. It is publicly stating that this accused should never have been accused in the first place.
EXONERATE definition & meaning - Black’s Law Dictionary. (2012, October 19). The Law Dictionary. https://thelawdictionary.org/exonerate/
"Eyewitness misidentifications do not completely explain the racial disparity in rape
exonerations. Some of the misidentifications were obtained by deliberately tainted
identification procedures, and Black men are also overrepresented in rape
exonerations without misidentifications. "
Gross, S. R., Editor, S., Possley, M., Otterbourg, S. R. K., & Stephens, K. (n.d.). Race and wrongful convictions in the United States. Umich.edu. Retrieved May 19, 2024, from https://www.law.umich.edu/special/exoneration/Documents/Race%20Report%20Preview
Español
exoneración
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Retirar la acusación de algún delito cometido por una persona o de alguna culpa cuando se ha comprobado su inocencia
COLMEX. (s. f.). exonerar. Diccionario del Español de México. Recuperado 19 de mayo de 2024, de https://dem.colmex.mx/ver/exonerar
Al respecto, autores como Juan Luis Requejo Pagés no excluyen al elemento de la arbitrariedad como uno de los inconvenientes que presenta la falta de legislación en ese rubro; sin embargo, se estima que la ley no debería imponer al ejecutivo una sanción para el caso de no valorar o no conceder la exoneración, aun cuando el sujeto reúna los requisitos que la misma estipula, pues ello se entiende como una obligación no escrita de una autoridad a la que le corresponde velar por los intereses de los gobernados y atender las peticiones que le realizan.
Cerecedo Constantino, J. A. (2019). Exoneración extrajudicial, una alternativa para rediseñar la figura del indulto en México. Revista In Jure Anáhuac Mayab, 14, 14. https://revistas-colaboracion.juridicas.unam.mx/index.php/in-jure/article/viewFile/39624/
Descargar PDF