The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2170
ID del envío: 2179
Submission UUID: 15d5dc6d-d4bb-4036-a80e-67864bd3ea0d
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 11/12/2023 - 12:04
Completed: Lun, 11/12/2023 - 12:36
Changed: Lun, 11/12/2023 - 12:36
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Sydney Dennis
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | commercial real estate |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Derecho (513) |
| Temática | Derecho inmobiliario |
| Definición del término | A non-residential immovable property formerly or currently used primarily for business, retail, governmental or professional purposes. |
| Fuente / Autor (del término) | Sydney Dennis / Commercial real estate. Corporate Finance Institute. (2023, November 21). https://corporatefinanceinstitute.com/resources/commercial-real-estate/commercial-real-estate/ Commercial property definition: 786 samples. Law Insider. (n.d.). ht |
| Contexto del término | Another aspect in commercial real estate is development. A developer buys land, provides finances, builds projects, and essentially creates and organizes entire buildings, sometimes even neighborhoods, from start to finish. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Harshberger, C. (2018, May 17). Defining commercial real estate. Lee & Associates Orange. https://www.lee-associates.com/orange/aspects-of-commercial-real-estate/ |
| Equivalente en español | inmobiliario comercial |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | España (Esp.) (194) |
| Definición del término en español | Una categoría que agrupa un conjunto heterogéneo de fincas, entre las que se incluyen, entre otros, restaurantes, supermercados o grandes almacenes. Las «naves industriales» o las fincas con un uso eminentemente industrial o de almacenaje de productos, junto con las «oficinas» o espacios de trabajo. Estos locales se construyen para el desarrollo de una actividad comercial. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Sydney Dennis. / Lamas, M. (2022, Marzo). Elaboración de un índice de Precios para el Mercado inmobiliario ... https://www.bde.es/f/webbde/SES/Secciones/Publicaciones/PublicacionesSeriadas/DocumentosOcasionales/22/Fich/do2203.pdf |
| Contexto del término en español | El importante crecimiento del mercado inmobiliario comercial se ve impulsado por la urbanización, la digitalización del sector comercial y el aumento de las inversiones extranjeras. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Mordor Intelligence. (n.d.). Mercado Inmobiliario comercial - tamaño, Crecimiento, tendencias e informe. https://www.mordorintelligence.com/es/industry-reports/commercial-real-estate-market |