Número del envío: 2154
ID del envío: 2163
Submission UUID: 4f4a77e9-0b93-40d9-b71c-666b8edb8099

Created: Jue, 30/11/2023 - 11:09
Completed:
Changed: Jue, 30/11/2023 - 19:08

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Annabelle Lewis
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: feedback
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término cadaverous fauna
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Actividad física y deporte (531)
Temática Patologia Forense
Definición del término Insects and other arthropods are some of the organisms that take advantage of dead animal rests to develop, and their study offers us valuable information to set the time, place and circumstances of someone’s death (something of special interests for criminologists).
Fuente / Autor (del término) Vila, I. L. (s/f). cadaveric fauna –. All you need is Biology. Recuperado el 28 de noviembre de 2023, de https://allyouneedisbiology.wordpress.com/tag/cadaveric-fauna/
Contexto del término El cuerpo en proceso de putrefacción estaba cubierto por fauna cadavérica, con una gran cantidad de larvas e indiviuduos adultos de dípteros y coleópteros.
Fuente / Autor (del contexto) (S/f). Researchgate.net. Recuperado el 28 de noviembre de 2023, de https://www.researchgate.net/profile/David-Donoso-4/publication/278785573_Casos_sin_resolver_y_la_Entomologia_Forense_en_Ecuador/links/5585df0f08aef58c039eea27/Casos-sin-resolver-y-la-Ento
Equivalente en español fauna cadaverica
Categoría gramatical Nominal (221)
Variante de traducción corpse fauna
Información geográfica de la variante en español Ecuador (Ecu.) (199)
Definición del término en español Los ácaros son artrópodos quelicerados muy diversos, adaptados a um aplio espectro de hábitats u dietas pero con una elevada especificidad. Son considerados importantes indicadores de condiciones ambientales y de impactos producios por el ser humano por lo que nost pueden aportar información valiosa sobre el entorno donde se ha encontrado un cadáver, la ruta por la que hay podido discurrir una mercancía y otros aspectos aplicados de la ciencia forense.
Fuente / Autor (del término en español) El entorno donde se ha encontrado un cadáver, A. a. un A. E. de H. y. D. P. C. U. E. E.-F. S. C. I. I. de C. A.-T. y. de I. P. P. el S. H. P. lo Q. N. P. A. I. V. S., de la ciencia forense. Por ello, la R. P. la Q. H. P. D. U. M. y. O. A.-P. A., El propio
Contexto del término en español Por su pequeño tamaño y su ubiciudad, es muy fácil que las muestras recolectadas puedan verse contaminadas p0r la fauna circundante, por lo que la necesidad de tomar medidas preventivas debe ser máxima cuando se realiza la recoleccion de muestras, en especial si se espera extraer información útil a partir de la fauna de ácaros asociada a los restos cadavéricos.
Fuente / Autor (del contexto en español) El entorno donde se ha encontrado un cadáver, A. a. un A. E. de H. y. D. P. C. U. E. E.-F. S. C. I. I. de C. A.-T. y. de I. P. P. el S. H. P. lo Q. N. P. A. I. V. S., de la ciencia forense. Por ello, la R. P. la Q. H. P. D. U. M. y. O. A.-P. A., El propio
Imagen cadaver fauna.jpeg
Fuente / Autor imagen Externa
URL de la fuente (imagen) Bibliografía Corpse fauna. (s/f). The Australian Museum. Recuperado el 30 de noviembre de 2023, de https://australian.museum/learn/science/decomposition-corpse-fauna/
Video YouTube https://www.youtube.com/watch?v=FDU0X9VVQn4&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Ffuturism.com%2F&source_ve_path=MjM4NTE&feature=emb_title
Fuente / Autor video Externa
URL de la fuente (video) https://www.youtube.com/watch?v=FDU0X9VVQn4&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Ffuturism.com%2F&source_ve_path=MjM4NTE&feature=emb_title
Descargar PDF