The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2150
ID del envío: 2159
Submission UUID: a64ce663-f8c7-4efe-af75-5e571f9a54e0
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 16/11/2023 - 23:23
Completed: Jue, 16/11/2023 - 23:25
Changed: Jue, 16/11/2023 - 23:25
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Emilio Enrique Negrete Nernández
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Moynihan cholecystectomy forceps
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Médico Cirujano (422)
Instrumental quirúrgico
Surgical instrument used to clamp the cystic duct and cystic artery during cholecystectomy.
Kotb, S. Z. (2003). Surgical instruments. Monsoura University. (Adapt. por Sara Noyola)
The tip of a Moynihan cholecystectomy forceps is then introduced over the superior aspect of the base of the femoral neck within the capsule and is used as a guide at which to aim the osteotome.
Sochart, D., & Paul, A. (1995). A new osteotome for performing chevron trochanteric osteotomy. Acta Orthopedica Scandinavica, 66(5), 445-446. https://doi.org/10.3109/17453679508995584
Español
pinza hemostática
Nominal (221)
pinzas hemostáticas, pinza hemostática curva, pinza hemostática de Moynihan
México (Mex.) (192)
Instrumento quirúrgico usado para pinzar el conducto cístico y la arteria cística durante la colecistectomía.
Kotb, S. Z. (2003). Surgical instruments. Monsoura University. (Trad. por Sara Noyola)
Primero clampeamos el frenillo con una sola pinza hemostática curva entre la cara ventral de la lengua y los carúnculas de wharton, teniendo siempre presente localizarnos a 1 cm de los carúnculas de wharton, para evitar lesionarlos.
Rosado, T. C. S., Piedra, J. C. O., Rosado, P. R. S., & Salgado, W. K. (2017). Tratamiento quirúrgico de la anquiloglosia recidivante: A propósito de un caso. RECIMUNDO: Revista Científica de la Investigación y el Conocimiento, 1(4), 777-790.
Multimedia
Externa
S. Kotb. (2003). Cholecystectomy forceps (Moynihan) [Fotografía]. Surgical Instruments.
https://www.youtube.com/watch?v=aCyjBg0xBlM
Externa
Eduardo Diaz. (2018, 29 julio). Pinzas Quirúrgicas Hemostática [Vídeo]. YouTube. Recuperado 11 de noviembre de 2022, de https://www.youtube.com/watch?v=aCyjBg0xBlM