The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 209
ID del envío: 215
Submission UUID: bda4d749-f540-4684-a8f6-af7382ce05f9
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 27/01/2021 - 13:06
Completed:
Changed: Mié, 27/01/2021 - 13:07
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Lilian Alcala
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | déformation plastique |
|---|---|
| Idioma | Francés (Francia) (217) |
| Área Especialidad | Ciencias Físico - Matemáticas y de las Ingenierías (404) |
| Disciplina | Ingeniería Mecánica (457) |
| Temática | Mecánica de Materiales |
| Definición del término | Changement irréversible dans la forme ou les dimensions d'un objet par effet de l’application d’une force , car l’objet ne reprend plus sa forme initiale même si la force est supprimée. |
| Fuente / Autor (del término) | Alloprof. (s.f.). Les forces et les contraintes des matériaux. Alloprof. https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/sciences/les-types-de-force-et-leurs-effets-s1426 |
| Contexto del término | Chaque marche observée à la surface est en fait la résultante du mouvement d'un grand nombre de dislocations dans le même plan cristallin. En effet, ce sont les défauts linéaires dans la structure cristalline, les dislocations, qui se déplacent sous l'effet des contraintes appliquées. La déformation plastique peut donc se produire grâce à ces mouvements. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Chastel, Y. (s.f.). Chapitre XIII : Mécanismes physiques de la Déformation. Écoles de Mines de Paris. Recuperado el 19 de enero de 2021, de http://mms2.ensmp.fr/mat_paris/deformation/polycop/Ch_13_Deformation.pdf |
| Equivalente en español | deformación plástica |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | deformación permanente |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Alteración en las dimensiones o en la forma de un cuerpo originada por la aplicación de una o más cargas y que permanece aun cuando se retiran dichas cargas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Lilian Alcalá Pozos |
| Contexto del término en español | El límite elástico de los materiales es un dato de suma importancia para el diseño, ya que el rebasar este valor conduciría a una deformación plástica, con pérdida de tolerancia y otros problemas. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Díaz del Castillo Rodríguez, F. (2008). Lecturas de ingeniería 5. Materiales y sus propiedades. Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán. p.17 |