The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2107
ID del envío: 2116
Submission UUID: f26dfec0-2f71-4a48-9569-f54ea8b2c32d
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 22/09/2023 - 15:15
Completed: Vie, 22/09/2023 - 15:22
Changed: Vie, 22/09/2023 - 15:22
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Ximena Flores
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | sentencia definitiva |
|---|---|
| Idioma | Otro idioma (220) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Derecho (513) |
| Temática | divorcio |
| Definición del término | Se entenderán por sentencias definitivas las que decidan el juicio en lo principal, y respecto de las cuales las leyes comunes no concedan ningún recurso ordinario por virtud del cual puedan ser modificadas o revocadas. También se considerarán como sentencias definitivas las dictadas en primera instancia en asuntos judiciales del orden civil, cuando los interesados hubieren renunciado expresamente la interposición de los recursos ordinarios que procedan, si las leyes comunes permiten la renuncia de referencia. |
| Fuente / Autor (del término) | Ley de Amparo, Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 2006. Artículo 46. https://www.oas.org/juridico/spanish/mesicic2_mex_ley_amparo_sp.pdf |
| Contexto del término | La sentencia definitiva del juez de lo familiar fijará la situación de los hijos, para lo cual debe haber resuelto todo lo relativo a los derechos y obligaciones inherentes a la patria potestad, su pérdida, suspensión, limitación o recuperación, así como sobre la guarda y custodia, y sobre los alimentos. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Pérez Contreras, María de Montserrat autor Derecho de familia y sucesiones / México : Nostra Ediciones : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2010 |
| Equivalente en español | final judgement |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Is the last decision from a court that resolves all issues in dispute and settles the parties' rights with respect to those issues. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Final judgment. (s/f). LII / Legal Information Institute. Recuperado el 21 de septiembre de 2023, de https://www.law.cornell.edu/wex/final_judgment |
| Contexto del término en español | A final judgment can exist even if there is an outstanding motion for a new trial. It can sometimes be difficult to determine when a final judgment has been made, and some exceptions may allow an appeal before every part of a claim has been settled, such as in the case of injunction. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Final judgment. (s/f). LII / Legal Information Institute. Recuperado el 21 de septiembre de 2023, de https://www.law.cornell.edu/wex/final_judgment |