The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1844
ID del envío: 1853
Submission UUID: 77d1fe0d-fc7a-4c8e-93e8-15b390a0cb29
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 29/11/2022 - 14:46
Completed: Jue, 15/12/2022 - 15:20
Changed: Jue, 15/12/2022 - 15:20
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Sirley Godinez Alor
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | ancestor |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Historia (487) |
| Temática | Identidad |
| Definición del término | A person related to you who lived a long time ago. |
| Fuente / Autor (del término) | Ancestor. (n.d.). Cambridge.org. Retrieved November 29, 2022, from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ancestor |
| Contexto del término | The term "Black" is usually reserved for people who have some ancestry on the African continent; some groups within specific countries (such as India) also consider themselves "black". Black people in the US may have enslaved ancestors or those who immigrated voluntarily, and it includes people who also have white ancestors. Internalized racism and colorism is a problem within Black community, where people who are lighter skinned have more privilege and may even "pass" as white. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Farmer, C. B. (2022). The Language of Identity. Communities, 196, 16–19. |
| Equivalente en español | antepasado |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | ancestro |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Ascendiente más o menos lejano de una persona o de un grupo de personas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | (N.d.-c). Rae.Es. Retrieved November 29, 2022, from https://dle.rae.es/antepasado#GgvMAYw |
| Contexto del término en español | Los autores de los capítulos sobre los alfabetos más antiguos concuerdan en que muy probablemente las escrituras alfabéticas derivan todas de un antepasado único, el antiguo canaanita. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Senner, W. M. (2001). Los orígenes de la escritura. Siglo XXI. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Nuestros antepasados prehistóricos consumían vegetales cocinados. (2020, April 27). Gaceta UNAM. https://www.gaceta.unam.mx/nuestros-antepasados-prehistoricos-consumian-vegetales-cocinados/ |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=nTxkN7UYJ2A |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | ElAntillanoPR [@ElAntillanoPR]. (2014, February 11). Nuestros Antepasados: Un breve viaje a través de la historia. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=nTxkN7UYJ2A |
| Comentarios | También puede decirse ascendiente, predecesor, progenitor. |