The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1831
ID del envío: 1840
Submission UUID: ccdce84b-e693-4f2d-80aa-210882f1100f
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 27/11/2022 - 23:16
Completed:
Changed: Dom, 27/11/2022 - 23:22
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Metztli Calderon
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | tiling |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Físico - Matemáticas y de las Ingenierías (404) |
| Disciplina | Física (441) |
| Temática | Cristalografía |
| Definición del término | A tessellation or tiling is the covering of plane space using two differently shaped units, or tiles, with no overlaps and no gaps. |
| Fuente / Autor (del término) | Calderon De la Rosa Metztli / (S/f-d). Ebscohost.com. Recuperado el 28 de noviembre de 2022, de https://eds.s.ebscohost.com/eds/detail/detail?vid=15&sid=c6539bc7-b6c3-4d29-983e-52049b1964e3%40redis&bdata=Jmxhbmc9ZXMmc2l0ZT1lZHMtbGl2ZQ%3d%3d#AN=lib.MX00100 |
| Contexto del término | In general, growth models for decagonal quasicrystals with tenfold rotational symmetry are based on geometrical, quasiperiodical tilings which were found by Roger Penrose in 1973. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Quasicrystalline wickerwork. (s/f). Imaginary.org. Recuperado el 28 de noviembre de 2022, de https://www.imaginary.org/gallery/quasicrystalline-wickerwork |
| Equivalente en español | teselas |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Una teselación o mosaico es una colección de piezas que embonan perfectamente unas con otras sin dejar huecos y sin encimarse; un ejemplo conocido por todos son los rompecabezas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Villarreal Barajas, L., & Struck Chávez, F. de J. (2003). Las teselaciones de penrose. |
| Contexto del término en español | Un primer planteamiento en el estudio de cómo teselar periódicamente el plano, sería el de la utilización de teselas poligonales. Diseños con este tipo de teselas aparecen en motivos ornamentales de múltiples culturas (egipcia, griega, china, árabe…). |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Garro Garro, J. C., Rojo Montijano, J., & Ros García, J. M. Un mosaico para Dubai. 336 http://www2.caminos.upm.es/Departamentos/matematicas/Fdistancia/MAIC/CONGRESOS/JORNADAS%201/126%20Comunicaci%C3%B3n%20TESELACIONES%20DUBAI.pdf |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://tomrocksmaths.com/2020/05/14/tessellation-penrose-tilings-and-infinity/ |
| Comentarios | También se puede traducir como mosaico y además se usa como verbo “teselar”. |