The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1690
ID del envío: 1699
Submission UUID: b2291bae-0e7c-486f-a045-15db3b87bd54
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 25/11/2022 - 19:25
Completed:
Changed: Dom, 27/11/2022 - 17:05
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Diana De la cruz
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Phytotherapy |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Herbolaria |
| Definición del término | Practice of using medicines derived from plants or herbs to treat or prevent health conditions. |
| Fuente / Autor (del término) | Falzon, C. C., & Balabanova, A. (2017). Phytotherapy. Primary Care, 44(2), 217–227. Recuperado el 25 de noviembre de 2022, de https://doi.org/10.1016/j.pop.2017.02.001 |
| Contexto del término | Since phytotherapy is a system of medical practice that is based on scientific or medical evidence, its products are pharmacologically active medicines, similar to conventional pharmaceutical drugs. Thus, phytotherapy cannot be subsumed under complementary and alternative medicine (CAM), which generally is linked to different philosophical principles. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Heinrich, M. (2017). phytotherapy. En Encyclopedia Britannica. Recuperado el 25 de noviembre de 2022, de https://www.britannica.com/science/phytotherapy |
| Equivalente en español | fitoterapia |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | fitoterapia |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Uso de especies vegetales y sus derivados para prevenir, curar o aliviar síntomas y enfermedades. |
| Fuente / Autor (del término en español) | ¿Qué es la fitoterapia y cuáles son las plantas medicinales más utilizadas? (2021b, noviembre 22). Instituto Europeo de Nutrición y Salud; Instituto Europeo de Nutrición y Sanidad. Recuperado el 25 de noviembre de 2022, de http://shorturl.at/cgpSZ |
| Contexto del término en español | El principal problema al que se enfrenta la fitoterapia es la falta de información sobre la utilidad de las plantas medicinales y sus interacciones con otros fármacos, y este desconocimiento se presenta tanto en el paciente como en el profesional sanitario. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Qué es la fitoterapia. (2001, agosto 24). Marca. Recuperado el 25 de noviembre de 2022, de https://cuidateplus.marca.com/bienestar/2001/08/23/fitoterapia-8828.html |
| Video YouTube | ¿Qué es la Fitoterapia? con la Asociación Mexicana de Acupunturistas |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=QUBDYoQn0WQ |