The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 145
ID del envío: 151
Submission UUID: 3d0599d7-e8ef-4254-be61-0075150239f3
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 26/01/2021 - 11:54
Completed:
Changed: Mar, 26/01/2021 - 11:58
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: jimena.cuevas
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Overhead Shot |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Fotografía |
| Definición del término | A high angle shot almost directly (or literally directly) above the subject. It allows the viewer in on the action but still maintains character detail. |
| Fuente / Autor (del término) | Hellerman, J. (18 de abril de 2019). Aerial and Overhead Shots: Shining God’s Eye on the Story [Entrada en un blog]. No Film School. Recuperado de https://nofilmschool.com/aerial-shot-overhead-shot-uses-and-examples |
| Contexto del término | Aerial and drone photography represent extreme approaches, and filmmakers often achieve powerful overhead shots with a crane... |
| Fuente / Autor (del contexto) | 10 Tips for Creative Overhead Shooting [Entrada en un blog]. (1 de julio de 2015). Clickin Moms Blog: Helping You Take Better Pictures One Day at a Time. Recuperado de https://www.clickinmoms.com/blog/creativity-exercise-10-tips-for-creative-overhead-shoo |
| Equivalente en español | Cenital |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | Picado extremo |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Toma de la cámara en la que ésta se encuentra directamente arriba de la escena filmada (como un pájaro volando), produciendo una vista privilegiada y dominante de la escena. |
| Fuente / Autor (del término en español) | camarografía—Cineglos. (s/f). Recuperado de http://sites.holycross.edu/cineglos/categorias/camarografia |
| Contexto del término en español | Las escaleras son una maravillosa oportunidad para disparar desde el ángulo cenital. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Musso, C. (2020, marzo 16). Plano Cenital. La magia de disparar desde arriba. Blog del Fotógrafo. Recuperado de https://www.blogdelfotografo.com/perspectiva-cenital/ |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.flickr.com/photos/anthonyvitale/3791532903/ |