Número del envío: 1482
ID del envío: 1491
Submission UUID: 525761ed-d471-4234-a0ed-e68ff15681b1

Created: Jue, 11/08/2022 - 15:51
Completed: Jue, 11/08/2022 - 20:03
Changed: Jue, 11/08/2022 - 20:05

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
ss syringe
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Enfermería (414)
Herramientas
Is a medical device for delivering or withdrawing fluids from an entity – usually the human body. The terms [...] CC [(cubic centimeters)] refer to the volume of the syringe – the maximum fluid or liquid it is capable of holding.
ElistingZ. (16 de mayo de 2014). 3 Ml Syringe And 3CC Syringe – Is There Any Difference? Recuperado de https://elistingz.com/3-ml-syringe-and-3cc-syringe-is-there-any-difference/#:~:text=The%20terms%20Ml%20or%20CC%20refer%20to%20the,measurement%2C%203%20c
In terms of measurement, 3 ccs are equal to 3 mls. In other words, concerning what volume each holds, a 3 ml syringe contains the same amount of fluid as a 3 cc syringe does. To put it simply: a 3cc syringe and a 3ml one are comparable in terms of how much each can hold. In both instances, neither can hold any fluid beyond the 3 mark. They are of equal capacity.
ElistingZ. (16 de mayo de 2014). 3 Ml Syringe And 3CC Syringe – Is There Any Difference? Recuperado de https://elistingz.com/3-ml-syringe-and-3cc-syringe-is-there-any-difference/#:~:text=The%20terms%20Ml%20or%20CC%20refer%20to%20the,measurement%2C%203%20c
Español
jeringa en cc
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Son usadas para las inyecciones o para medir con precisión la medicación oral y están calibradas en centímetros cúbicos (cc).
Malavé, Luis. (13 de junio de 2018). Cómo leer las mediciones en una jeringa en ml. Recuperado de https://www.muyfitness.com/como-leer-las-mediciones-en-una-jeringa-en-ml_13134109/
Las tazas dosificadoras también son una forma práctica para la administración de medicamentos líquidos. Sin embargo, ha habido errores en la dosificación con ellas. Verifique siempre que las unidades (cucharadas, cucharaditas, mL o cc) en la taza o la jeringa concuerden con las unidades de la dosis que desea administrar.
Medline PLus. (s.f). Administración de medicamentos líquidos. Recuperado de https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/002209.htm
Multimedia
jeringa en cc.png
Externa
Jensen Global. (s.f). 3 CC MANUAL ASSEMBLED SYRINGE. Recuperado de https://jensenglobal.com/products/3-cc-manual-assembled-syringe
Notas para la traducción
No hay diferencia entre una jeringa en cc y una en ml.
Descargar PDF