Número del envío: 1464
ID del envío: 1473
Submission UUID: 8134f37c-ecd6-4c97-aff1-9c09e7050918

Created: Sáb, 23/07/2022 - 20:48
Completed: Sáb, 23/07/2022 - 20:50
Changed: Sáb, 23/07/2022 - 20:50

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término atrial diastole
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Médico Cirujano (422)
Temática Cardiología
Definición del término Period of relaxation and repolarization of the atrial muscle.
Fuente / Autor (del término) Atrial diastole. (2012) Farlex Partner Medical Dictionary. Recuperado el 16 de junio de 2022 de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/atrial+diastole
Contexto del término Starting at atrial diastole, the mitral valve is closed, and LA volume is increasing as blood enters the chamber in the moving-wall simulations (Figure 3A, blue arrows). The collision of the left and right PV jets redirects blood towards the mitral annulus (red arrows) and the LAA (green arrows). In contrast, the fixed-wall simulation shows almost no fluid motion at the same timepoint (Figure 3B). Given that the chamber volume does not vary in fixed-wall simulations and the mitral valve is closed, the only possible fluid motion is the remnant flow from ventricular diastole.
Fuente / Autor (del contexto) García-Villalba, M., Rossini, L., Gonzalo, A., Vigneault, D., Martinez-Legazpi, P., Durán, E., Flores, O., Bermejo, J., McVeigh, E., Kahn, A. M., & del Álamo, J. C. (2021). Demonstration of Patient-Specific Simulations to Assess Left Atrial Appendage Thro
Equivalente en español diástole
Categoría gramatical Nominal (221)
Variante de traducción diástole cardíaca
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Período cíclico de llenado ventricular por elongación de las fibras miocárdicas ventriculares con apertura de las válvulas auriculoventriculares (mitral y tricúspide) y cierre de las sigmoideas (aórtica y pulmonar), que alterna de forma continua con el período de contracción con eyección sanguínea o sístole.
Fuente / Autor (del término en español) Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Diástole. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 16 de junio de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=4&LEMA_BUS=di%C3%A1stole
Contexto del término en español Para poder obtener la PA a través de las señales SECG, usamos transformada wavelet para identificar las ondas R y las ondas T, para luego realizar una segmentación a la señal y extraer las porciones de sístole y diástole de la señal original. Seguidamente a este procedimiento se aplicó a redes neuronales con el fin de tener un sistema que diera valores de presión sistólica y diastólica basados en las SECG. Una vez aplicada a las redes neuronales, se logró un porcentaje total de acierto de 97,305 para sistole y de 95,65 para diástole. Finalmente, se puede decir que este articulo muestra que existe una relación entre PA y SECG.
Fuente / Autor (del contexto en español) Monroy Estrada, G., Mendoza, L. E., & Molina, V. (2014). Relationship of blood pressure with the electrical signal of the heart using signal processing. En TECCIENCIA (Vol. 9, Issue 17, pp. 9–16). Universidad ECCI. https://doi.org/10.18180/tecciencia.2014
Imagen atrial diastole.png
Fuente / Autor imagen Externa
URL de la fuente (imagen) http://study.com/cimages/multimages/16/cardiac_cycle.png
Video YouTube https://www.youtube.com/watch?v=tB5pVUJqRI0
Fuente / Autor video Externa
URL de la fuente (video) https://www.youtube.com/watch?v=tB5pVUJqRI0
Comentarios Es incorrecto su uso con género masculino: *el diástole.
Descargar PDF