The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1379
ID del envío: 1388
Submission UUID: f468e515-740b-4608-b659-2e4314c1c174
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 21/06/2022 - 12:19
Completed: Mar, 21/06/2022 - 12:22
Changed: Mar, 21/06/2022 - 12:22
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: HECTOR SEBASTIAN JANNE OROZCO LUYANDO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | bifurcation |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Anatomía general |
| Definición del término | A division into two branches, such as a blood vessel, or a tooth that has two roots. |
| Fuente / Autor (del término) | Bifurcation. (2012) Medical Dictionary for the Health Professions and Nursing. Recuperado el 08 de junio de 2022 de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/contractility |
| Contexto del término | A total of 413 patients with a coronary bifurcation lesion were randomised to a simple treatment strategy; stenting of main vessel and optional stenting of side branch (MV group), or to a complex stenting strategy; stenting of both main vessel and side branch (MV+SB group). |
| Fuente / Autor (del contexto) | Jensen, J., Galløe, A., Lassen, J., Erglis, A., Kumsars, I., Steigen, T., Wiseth, R., Narbute, I., Gunnes, P., Mannsverk, J., Meyerdierks, O., Rotevatn, S., Niemelä, M., Kervinen, K., Nikus, K., Vikman, S., Ravkilde, J., James, S., Aarøe, J., … Thuesen, L |
| Equivalente en español | bifurcación |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Lugar donde una estructura anatómica, por lo general alargada o tubular, se divide en dos ramas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Bifurcación. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 06 de junio de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=Bifurcaci%C3%B3n |
| Contexto del término en español | La bifurcación de la arteria braquial en arterias radial y ulnar ocurre a nível del codo pudiendo ésta ser más alta o más baja. Con el propósito de determinar el nivel de bifurcación de esta arteria y sus relaciones con el nervio mediano, realizamos un estudio morfométrico de estos parámetros en 72 miembros superiores de cadáveres formolizados, adultos, brasileños, de ambos sexos, utilizando para ello la disección y registrando los datos morfométricos con un paquímetro digital. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Olave, E., Braga, M. T. T., Gabrielli, C., & Rodrigues, C. F. S. (1997). NIVEL DE BIFURCACION DE LA ARTERIA BRAQUIAL Y SUS RELACIONES CON EL NERVIO MEDIANO. En Revista chilena de anatomía (Vol. 15, Issue 1). SciELO Agencia Nacional de Investigacion y Desa |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://img.tfd.com/mk/B/X2604-B-13.png |