The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1315
ID del envío: 1324
Submission UUID: 18dc3f5b-0a63-4e19-865c-c544b13e68ef
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 30/05/2022 - 17:27
Completed: Lun, 30/05/2022 - 17:29
Changed: Mié, 08/06/2022 - 22:13
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: HECTOR SEBASTIAN JANNE OROZCO LUYANDO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Behavior Pain Scale (BPS) |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Pruebas diagnósticas |
| Definición del término | A tool that can be used to assess pain in in adults, including those in the intensive care unit (ICU). |
| Fuente / Autor (del término) | Society Critical Care Medicine. (2022). Behavior Pain Scale (BPS). LearnICU. Recuperado el 30 de mayo de 2022, de https://www.sccm.org/ICULiberation/Resources/Behavioral-Pain-Scale-(BPS) |
| Contexto del término | Common pain assessment tools might not be the suitable tools to measure ventilated, critically ill patients’ pain. The Behavioral Pain Scale measures observable behavior indicative of pain experienced by mechanically ventilated patients. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Chen, Y.-Y., Lai, Y.-H., Shun, S.-C., Chi, N.-H., Tsai, P.-S., & Liao, Y.-M. (2011). The Chinese Behavior Pain Scale for critically ill patients: Translation and psychometric testing. En International Journal of Nursing Studies (Vol. 48, Issue 4, pp. 438– |
| Equivalente en español | escala conductual del dolor |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Evaluación que intenta evaluar el dolor de los pacientes en cuidados Intensivos que no pueden manifestarlo con otros tipos de escalas, debido a que están sedados y/o sometidos a ventilación mecánica. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Sociedad Andaluza de medicina Intensiva y Unidades Coronarias. (2022). Behavioral Pain Scale (BPS). Recuperado el 30 de mayo de 2022 de https://www.samiuc.es/behavioral-pain-scale-bps/ |
| Contexto del término en español | Por otro lado, la escala conductual del dolor es un ejemplo útil para evaluar al paciente que se encuentra bajo sedación e intubación orotraqueal, ya que evalúa características faciales, a nivel de extremidades y el acople al ventilador). |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | García Ramírez, P. E., Valenzuela Molina, L. C., Zazueta Araujo, E., López Morales, C. M., Cabello Molina, R., & Martinez Hernández Magro, P. (2017). Prevalencia de dolor en pacientes hospitalizados en UCIM con intubación orotraqueal y bajo sedación, medi |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://i.pinimg.com/originals/ff/4c/36/ff4c36e79085c3fd551b84848f5f88f1.jpg |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=yiyhHWrXtLU |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=yiyhHWrXtLU |