bronchodilator (broncodilatador)

HTML
Tabla

The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo

Información del envío

Número del envío: 1314

ID del envío: 1323

Submission UUID: bcab9d5e-0700-47c2-8be4-50f048d2b8ac

Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica

Created: Lun, 30/05/2022 - 17:23

Completed: Lun, 30/05/2022 - 17:25

Changed: Mié, 08/06/2022 - 22:13

Remote IP address: (desconocido)

Enviado por: HECTOR SEBASTIAN JANNE OROZCO LUYANDO

Idioma: Español

Is draft: No

Página actual: webform_confirmation

Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica

Término

Término bronchodilator

Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)

Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)

Disciplina Médico Cirujano (422)

Temática Farmacología

Definición del término Medications that relax the muscles that surround the airways and allow the airways (the tubes that carry air into and out of the lungs) to open up.

Fuente / Autor (del término) Johns Hopkins Medicine. (2022). Bronchodilator. Health Library. Recuperado el 30 de mayo de 2022, de https://www.hopkinsallchildrens.org/Patients-Families/Health-Library/HealthDocNew/Definition-Bronchodilator-(2)

Contexto del término The bronchodilator test is a method for measuring the changes in lung capacity after inhaling a short-acting β-agonist that dilates the airway. When an obstructive ventilatory defect is observed, this test helps to diagnose and evaluate asthma and chronic obstructive pulmonary disease by measuring reversibility with the use of an inhaled bronchodilator. A positive response to a bronchodilator is generally defined as an increase of ≥12% and ≥200 mL as an absolute value compared with a baseline in either forced expiratory volume at 1 second or FVC.

Fuente / Autor (del contexto) Sim, Y. S., Lee, J.-H., Lee, W.-Y., Suh, D. I., Oh, Y.-M., Yoon, J., Lee, J. H., Cho, J. H., Kwon, C. S., & Chang, J. H. (2017). Spirometry and Bronchodilator Test. En Tuberculosis and Respiratory Diseases (Vol. 80, Issue 2, p. 105). The Korean Academy of

Español

Equivalente en español broncodilatador

Categoría gramatical Nominal (221)

Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)

Definición del término en español Fármaco o sustancia de acción broncodilatadora.

Fuente / Autor (del término en español) Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Broncodilatador. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 30 de mayo de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=Broncodilatador

Contexto del término en español En tercer lugar, se ha postulado que los tratamientos inhalados de base como los corticoides inhalados y los broncodilatadores pudieran tener un efecto protector para la infección del SARS-CoV-2. Existen estudios in vitro realizados con corticoides inhalados (budesonida), solos o en combinación con otros broncodilatadores (glicopirronio y formoterol), que han demostrado una supresión de la replicación del coronavirus HCoV-229E.

Fuente / Autor (del contexto en español) Boixeda, R., Campins, L., Juanola, J., Force, L., Oyon, J., Ferrer, M., Llinares, A., Arkesteijn, A., Erraiz, A., Rejon, T., Igual, E., Carmona, M., Muñoz, A., Prado, P., Ventura, A., Ferreiro, B., Guanyabens, E., Pérez, L., Sanchez, A., … Ruiz, A. (2020)

Multimedia

Imagen