Número del envío: 1313
ID del envío: 1322
Submission UUID: 45b38f2b-37df-4109-8081-b3abd381086d

Created: Jue, 26/05/2022 - 16:34
Completed: Jue, 26/05/2022 - 16:36
Changed: Dom, 20/10/2024 - 14:06

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término Aspartate aminotransferase (AST)
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Biología (407)
Temática Enzimas
Definición del término An enzyme that is normally present in liver and heart cells that is released into blood when the liver or heart is damaged.
Fuente / Autor (del término) Conrad, M. (29 de marzo de 2021). Medical Definition of Aspartate aminotransferase (AST). MedicineNet. https://www.medicinenet.com/aspartate_aminotransferase_ast/definition.htm
Contexto del término Aspartate aminotransferase is an organ-nonspecific enzyme located in many tissues of the human body where it catalyzes reversible reaction of transamination. There are two aspartate aminotransferase isoforms--cytoplasmic (AST1) and mitochondrial (AST2), that usually occur together and interact with each other metabolically. Both isoforms are homodimers containing highly conservative regions responsible for catalytic properties of enzyme. The common feature of all aspartate aminotransfeses is Lys - 259 residue covalent binding with prosthetic group - pyridoxal phosphate.
Fuente / Autor (del contexto) Otto-Ślusarczyk D, Graboń W, Mielczarek-Puta M. [Aspartate aminotransferase--key enzyme in the human systemic metabolism]. Postepy Higieny i Medycyny Doswiadczalnej (Online). 2016 Mar;70:219-230. DOI: 10.5604/17322693.1197373. PMID: 27117097.
Equivalente en español aspartato aminotransferasa (ASAT)
Categoría gramatical Nominal (221)
Variante de traducción aminotransferasa del ácido aspártico, aminotransferasa aspártica, aspartato-transaminasa, glutamato-oxalacetato-transaminasa, glutámico-oxalacético-transaminasa,
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Enzima presente en las mitocondrias (80 %) y el citosol (20 %), que cataliza la transferencia de radicales α-amina del aminoácido aspartato al radical α-ceto del ácido cetoglutárico para dar lugar a ácido oxalacético, utilizando fosfato de piridoxal como cofactor.
Fuente / Autor (del término en español) Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Aspartato-aminotransferasa. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 26 de mayo de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=Aspartato-aminotransferasa
Contexto del término en español La aspartato aminotransferasa (AST) es una enzima ampliamente utilizada en el estudio de las enfermedades hepáticas. No obstante, se encuentra presente en células de diversos tejidos, tales como el músculo esquelético y cardíaco, riñón, eritrocitos y hepatocitos, entre otros. Así, si bien su elevación está generalmente relacionada a hepatopatías, el diagnóstico diferencial de esta alteración de laboratorio debe incluir consideraciones respecto a patología muscular, cardiaca y endocrina.
Fuente / Autor (del contexto en español) Bustamante, V., Arab, J. P., Terc, F., Poggi, H., Goycoolea, M., Arrese, M., Quiroga, T., & Benítez, C. (2016). Aumento aislado y sostenido de aspartato aminotransferasa por presencia de macroenzimas: Caso clínico. En Revista médica de Chile (Vol. 144, Is
Imagen Aspartate_transaminase.png
Fuente / Autor imagen Externa
URL de la fuente (imagen) https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Aspartate_transaminase.png
Video YouTube https://www.youtube.com/watch?v=N0JX-ls1uf4
Fuente / Autor video Externa
URL de la fuente (video) https://www.youtube.com/watch?v=N0JX-ls1uf4
Comentarios También se puede encontrar como "serum glutamic oxaloacetic transaminase (SGOT)" en inglés. Otras abreviaturas en español son las siguientes: ASAT, AST, GOT, TGO.
Descargar PDF