The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1187
ID del envío: 1196
Submission UUID: 10ee3d9f-c795-4974-b1bd-7110f71e02fd
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 25/11/2021 - 10:40
Completed: Jue, 25/11/2021 - 11:20
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 23:00
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Rebeca Robles
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Sterile packaging |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Enfermería (414) |
| Temática | Enfermería, UCI, Monitoreo hemodinámico |
| Definición del término | Certain medical devices must maintain their sterile condition during the entire period of transportation and storage. The packaging for these devices must provide an environment that protects the device from external contamination. |
| Fuente / Autor (del término) | Sterile and Nonsterile Packaging. (s/f). ProvenProcess. Recuperado el 21 de octubre de 2021, de https://provenprocess.com/medical-device-manufacturing/capabilities/sterile-packaging |
| Contexto del término | Because Tyvek® is the leader in the industry when it comes to sterile packaging materials, you can have confidence and assurance that it’s ideal for all sterile packaging applications. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Sterile Packaging. (s/f). [SPECTRUM]. Recuperado el 21 de octubre de 2021, de https://www.spectrumplastics.com/components-technology/flexible-packaging-film/sterile-packaging/ |
| Equivalente en español | empaque esterilizado |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Empaque en el cual un accesorio ha sido sujeta al proceso reconocido de esterilización. |
| Fuente / Autor (del término en español) | PROYECTO de Norma Oficial Mexicana NOM-062-SSA1-93, de los Marcapasos. (s/f). SEGOB. Recuperado el 21 de octubre de 2021, de http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=4688488&fecha=20/04/1994 |
| Contexto del término en español | Abra el empaque esterilizado y transfiera la bandeja al campo esterilizado utilizando técnicas de asepsia estándar/convencionales. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Disposición No3398. (2015). Ministerio de Salud, Secretarías Políticas, Regulaciones e Institutos ANMAT. http://www.anmat.gov.ar/boletin_anmat/abril_2015/Dispo_3398-15.pdf |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | http://www.pray-med.net/ibp-disposable-transducer/disposable-blood-pessure-edwards-transducer.html |