The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1170
ID del envío: 1179
Submission UUID: 364bc6db-7d01-4f6d-8c55-66f719d94fe8
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 22/11/2021 - 09:20
Completed: Jue, 02/12/2021 - 23:45
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 21:43
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: LUCIA MARIBEL GONZALEZ TORRES
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Low Angle shot |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Imagen cinematográfica |
| Definición del término | To film this shot, the camera is placed lower than the person or object to be filmed. A low angle is being used when you want to depict the power or importance of an individual object |
| Fuente / Autor (del término) | Carousel, E.-F. (s.f.). Camera Shots: Framing. Recuperado Noviembre 20, 2021, de https://planetinfocus.org/wp-content/uploads/2015/08/CAMERA-SHOTS.pdf |
| Contexto del término | A low-angle shot in a film can convey a number of emotions or feelings about the subject in the frame. It can also break up the visuals, adjusting the feeling and mood of a scene. |
| Fuente / Autor (del contexto) | CopyPress Team. (2020, Octubre 10). Low angle shot: Everything you need to know. Recuperado Noviembre 20, 2021, de https://www.nfi.edu/low-angle-shot/ |
| Equivalente en español | plano contrapicado |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | plano de ángulo bajo |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Plano en el cual la cámara se encuadra enfrente y a una altura ligeramente inferior a los ojos del sujeto, o inferior a la altura media de un objeto. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Terrón, I. (2014, Febrero 17). Planos de cine según la angulación y el punto de vista. Recuperado Noviembre 20, 2021, de https://www.casanovafoto.com/blog/2014/02/planos-cine-segun-angulacion/ |
| Contexto del término en español | Los planos contrapicados nos colocan en una posición aparente de inferioridad respecto al sujeto enfocado. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Plano contrapicado. (s.f.). Recuperado Noviembre 20, 2021, de https://amp.es.autograndad.com/3107253/1/plano-contrapicado.html |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Ángulos de cámara en el cine. (2017, Mayo 2). Recuperada Noviembre 20, 2021, de https://aprendercine.com/tipos-angulos-de-camara-cine/ |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=HnZsFS8I4bQ |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | CopyPress Team. (2020, Octubre 10). Low angle shot: Everything you need to know. Recuperado Noviembre 22, 2021, de https://www.nfi.edu/low-angle-shot/ |