Número del envío: 1083
ID del envío: 1092
Submission UUID: fee743f6-e819-4c14-b510-8c23a608427d

Created: Jue, 18/11/2021 - 22:35
Completed: Lun, 22/11/2021 - 19:58
Changed: Lun, 22/11/2021 - 19:58

Remote IP address: 187.253.120.227
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
producer
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Administración de Archivos y Gestión Documental (470)
Profesionales del cine
A movie producer is the person responsible for finding and launching a project; arranging the film’s financing; hiring screenwriters, a director, and key members of the creative team; and overseeing all elements of pre-production, production, and post-production, right up to the film’s release.
MasterClass staff. (2021a, junio 28). What Is the Difference Between a Producer and Director? MasterClass | Articles. Recuperado 19 de noviembre de 2021, de t.ly/d479
Helps recruit key crew. The producer works to find a director (if one isn’t already attached to the project), and may reach out to a few big-name actors for the leading roles. The producer will work with the director to bring on key creative partners such as a cinematographer (director of photography), a production designer, casting agents, and other crew members. The producer will also hire a line producer to put together a budget and schedule.
MasterClass staff. (2021a, junio 28). What Is the Difference Between a Producer and Director? MasterClass | Articles. Recuperado 19 de noviembre de 2021, de t.ly/d479
Español
productor de cine
Nominal (221)
productor cinematrográfico
México (Mex.) (192)
Persona encargada de la producción de una película desde las etapas de elaboración hasta su inserción en el mercado laboral.
Kamin, B. (1999). Introduccion a la producción cinematográfica. Centro de Investigación Cinematográfica.
Es la persona más involucrada y con mayor influencia sobre las demás áreas del equipo de producción de una película. Básicamente, su trabajo consiste en estar al pendiente de todo desde la concepción del proyecto.
Morales, I. J. (2021, 22 octubre). ¿Qué hace un productor de cine y qué tipos hay? Cine PREMIERE. Recuperado 18 de noviembre de 2021, de https://www.cinepremiere.com.mx/26904-el-productor.html#:%7E:text=Es%20la%20persona%20m%C3%A1s%20involucrada,desde%20l
Notas para la traducción
productor ejecutivo
director de producción
Cuando se nombra más específicamente al productor, puede referirse a todos los demás involucrados en la producción y no al productor en sí.
Descargar PDF