The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1073
ID del envío: 1082
Submission UUID: c748a4e3-e784-48c7-a5ed-0496357abccd
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 18/11/2021 - 21:26
Completed: Lun, 29/11/2021 - 09:21
Changed: Lun, 29/11/2021 - 09:21
Remote IP address: 201.141.52.49
Enviado por: MARIANA ESPARZA CASTILLA
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | dystopian fiction |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Cine de ciencia ficción |
| Definición del término | Science fiction subgenre that displays a society in decline, engaged in forever wars and profoundly divided in social and economic classes. |
| Fuente / Autor (del término) | Bodhi Green, M. (14 de febrero de 2021). What is Dystopian Fiction? Definition and Characteristics. Studiobinder. https://www.studiobinder.com/blog/what-is-dystopian-fiction-definition-characteristics/ |
| Contexto del término | Most dystopian works present a world in which oppressive societal control and the illusion of a perfect society are maintained through one or more of the following types of controls: corporate, bureaucratic, technological, philosophical and religious control. |
| Fuente / Autor (del contexto) | https://www.coursehero.com/file/73139772/Promdech-Kamoljaratsopha-Utopia-vs-Dystopia-Articlepdf/ |
| Equivalente en español | ficción distópica |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | ciencia ficción distópica |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Subgénero de la ciencia ficción que presenta una sociedad carente de privacidad y libertades en la que la ciencia y tecnología esclavizan a la humanidad ante las élites. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Lorite, C. (2 de agosto de 2018). Ciencia ficción distópica. Carlos Lorite. https://www.carloslorite.com/blog/2018/08/02/ciencia-ficcion-distopica/ |
| Contexto del término en español | La ciencia ficción distópica nos plantea siempre mundos en los que nos identificamos de una forma u otra, ya que esta se integra en lo que podría ser un mundo plausible dentro de nuestros estándares. […] Los términos ficción utópica y ficción distópica sirven para designar dos géneros literarios donde se exploran las estructuras sociales y políticas. Muchas novelas combinan ambas, a menudo a modo de metáfora de las opciones que puede tener la humanidad para terminar con uno de los dos futuros posibles. Ambas, utopía y distopía, son comunes en la ciencia ficción o en la ficción especulativa en Literatura. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Lorite, C. (2 de agosto de 2018). Ciencia ficción distópica. Carlos Lorite. https://www.carloslorite.com/blog/2018/08/02/ciencia-ficcion-distopica/ |
| Video YouTube | https://youtu.be/6a6kbU88wu0 |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://youtu.be/6a6kbU88wu0 |
| Opciones no recomendadas | Ficción utópica Ecotopia |
| Comentarios | No hay que confundir la ficción distópica con la ficción utópica pues son subgéneros diferentes que plantean futuros opuestos. Asimismo, se ha acuñado el término "ecotopia" para designar una utopía o distopía con un fundamento ecológico; dependiendo del nivel de especialización del texto, se podría optar por este término contemporáneo o especificar que se trata ya sea de una utopía o distopía ecológica. |