Número del envío: 1053
ID del envío: 1062
Submission UUID: b92b1ffc-ee78-433b-b1c8-428c74ae99d8

Created: Jue, 18/11/2021 - 17:44
Completed: Lun, 22/11/2021 - 17:10
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 20:53

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término Computer Assisted Animation
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Cinematografía (474)
Temática Géneros cinematográficos
Definición del término Computer animation is the process used for digitally generating animated images. The more general term computer-generated imagery (CGI) encompasses both static scenes and dynamic images, while computer animation only refers to moving images. Modern computer animation usually uses 3D computer graphics to generate a three-dimensional picture, although 2D computer graphics are still used for stylistic, low bandwidth, and faster real-time renderings. Sometimes, the target of the animation is the computer itself, but sometimes film as well.
Fuente / Autor (del término) Wikipedia contributors. (2021c, noviembre 14). Computer animation. Wikipedia. Recuperado 18 de noviembre de 2021, de https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_animation
Contexto del término Computer animation is essentially a digital successor to stop motion techniques, but using 3D models, and traditional animation techniques using frame-by-frame animation of 2D illustrations. Computer-generated animations can also allow a single graphic artist to produce such content without the use of actors, expensive set pieces, or props. To create the illusion of movement, an image is displayed on the computer monitor and repeatedly replaced by a new image that is similar to it but advanced slightly in time (usually at a rate of 24, 25, or 30 frames/second). This technique is identical to how the illusion of movement is achieved with television and motion pictures.
Fuente / Autor (del contexto) Wikipedia contributors. (2021c, noviembre 14). Computer animation. Wikipedia. Recuperado 18 de noviembre de 2021, de https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_animation
Equivalente en español animación asistida por computadora
Categoría gramatical Nominal (221)
Variante de traducción animación por computadora
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Técnica que consiste en crear imágenes en movimiento mediante el uso de una computadora.
Fuente / Autor (del término en español) colaboradores de Wikipedia. (2021b, septiembre 28). Animación por computadora. Wikipedia, la enciclopedia libre. Recuperado 18 de noviembre de 2021, de https://es.wikipedia.org/wiki/Animaci%C3%B3n_por_computadora
Contexto del término en español Un programa bastante utilizado para hacer este tipo de animaciones es Blender; esta se utilizó para hacer la animación de la derecha. Cada vez más los gráficos creados son en 3D, aunque los gráficos en 2D todavía se siguen usando ampliamente para conexiones lentas y aplicaciones en tiempo real que necesitan renderizar rápido. Algunas veces el objetivo de la animación es la computación en sí misma, otra puede ser otro medio, como los diagramas de infografía, una película o un videojuego. Los diseños se elaboran con la ayuda de programas de diseño, modelado y por último renderizado.
Fuente / Autor (del contexto en español) colaboradores de Wikipedia. (2021b, septiembre 28). Animación por computadora. Wikipedia, la enciclopedia libre. Recuperado 18 de noviembre de 2021, de https://es.wikipedia.org/wiki/Animaci%C3%B3n_por_computadora
Video YouTube https://www.youtube.com/watch?v=84rl-T2yIls&t=208s
Fuente / Autor video Externa
URL de la fuente (video) https://www.youtube.com/watch?v=84rl-T2yIls&t=208s
Descargar PDF